스페인의의 llena은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 llena라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 llena를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의llena라는 단어는 만루의, ~을 채우다, ~을 채우다, ~을 조제하다, ~을 채우다, ~을 채우다, ~에 자리하다, ~을 만족시키다, ~을 충족하다, ~을 가득 채우다, ~을 채우다, ~을 살포하다, ~을 ~으로 꽉 채우다, ~을 다 작성하다, ~을 완성하다, ~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다, ~에 짐을 싣다, ~을 보내다, ~을 써넣다, ~을 기입하다, ~을 모여들게 하다, ~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다, ~을 적재하다, ~을 ~로 채우다, ~에게 ~을 붓다, ~의 빈 곳을 채워 마무리하다, ~을 채우다, ~을 보충하다, ~에서 쏟아져 나오다, ~을 ~으로 꽉 채우다, 찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬, 포식한, 포만한, 실컷 먹은, 매진된, 다 팔린, 작성한, 가득 찬, 압력 조절 조건, 가득찬, 가득한, -투성이, 붐비는, 배부른, 가득 찬, ~로 빽빽한, ~로 가득한, 부푼, 팽창한, 가득한, 많이 있는, 풍부한, 우글거리는, 너무 많이 먹은, 과도하게 먹은, 완성된, 충분한, 가득찬, 과밀한, 빽빽한, 혼잡한, 너무 붐비는, 만족한, 성취감을 갖고 있는, 너무 많이 넣은, 배가 부른, 전부 예약된, 일정이 꽉 찬, 겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 llena의 의미

만루의

adjetivo (béisbol, base) (야구)

Ortiz sólo batea cuando las bases están llenas.

~을 채우다

Llenó la botella con agua.
그는 병을 물로 채웠다.

~을 채우다

Llena tu taza antes de que dejen de servir té.
그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라.

~을 조제하다

(약 등을)

El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.
그 약사는 하루에 수백 건의 처방전을 조제한다.

~을 채우다

verbo transitivo

Alison llenó el tanque de gasolina.

~을 채우다

(공간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las cajas llenaron por completo el depósito.

~에 자리하다

verbo transitivo

Algunas nociones muy peculiares parecen llenar su mente.
그녀의 마음속에는 아주 특이한 생각이 자리하는 것 같다.

~을 만족시키다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene.

~을 충족하다

El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.

~을 가득 채우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Llenaste demasiado esa lata de galletas, saca algunos.

~을 채우다

verbo transitivo

~을 살포하다

(figurado) (총알 등)

La pandilla llenó el coche de balas.

~을 ~으로 꽉 채우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los colaboradores del candidato llenaron el salón con partidarios.

~을 다 작성하다, ~을 완성하다

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.
우선 그 양식을 다 작성하세요.

~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다

~에 짐을 싣다

Cargamos el coche y partimos hacia la playa.

~을 보내다

(el tiempo) (시간 등)

¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo?
아팠을 때 시간은 어떻게 보냈어?

~을 써넣다, ~을 기입하다

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

~을 모여들게 하다

(군중을)

Los compradores atestaron el centro comercial el día después de Acción de Gracias.

~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다

(비유)

La luz del sol de verano inundó el patio.

~을 적재하다

Los hombres cargaron el camión y se fueron.
남자들은 트럭을 적재하고는 차량을 몰고 떠났다.

~을 ~로 채우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cargamos la carretilla con ladrillos.

~에게 ~을 붓다

(baño) (목욕 등)

Déjame que te prepare un baño.

~의 빈 곳을 채워 마무리하다

(abertura)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

~을 채우다, ~을 보충하다

Cuando se baje la carga del camión podremos reponer mercadería en los estantes.

~에서 쏟아져 나오다

(figurado) (장소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La multitud desbordaba el auditorio.

~을 ~으로 꽉 채우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Atestaron tanto la sala de conciertos con tanta gente que no era posible ver al grupo musical.

찬, 가득한, 가득찬, 꽉 찬

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Esta caja ya está llena. ¿Me pasas otra?
이 상자는 꽉 찼어. 나한테 상자 하나 더 줄래?

포식한, 포만한, 실컷 먹은

(격식, 문어체: 음식을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".

매진된, 다 팔린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas.

작성한

Lucy puso el formulario lleno en el sobre.
루시는 작성한 양식을 봉투 속에 넣었다.

가득 찬

Llegó un embarque a nuestra tienda y nuestros anaqueles están llenos.

압력 조절 조건

nombre masculino (가스, 공기의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가득찬, 가득한

(비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Las películas de este director están llenas de violencia.

-투성이

(접미사)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El productor rechazó el manuscrito lleno de errores.

붐비는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La cafetería siempre está llena los sábados por la mañana.

배부른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estaba lleno y ya no pudo comer postre.

가득 찬

adjetivo (공간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La maleta estaba llena. A Oliver no le cabía nada más dentro.

~로 빽빽한, ~로 가득한

El bosque estaba lleno de arbustos.

부푼, 팽창한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado.

가득한, 많이 있는, 풍부한, 우글거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Elegimos nuestro camino a través de las calles repletas de Londres.

너무 많이 먹은, 과도하게 먹은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완성된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.

충분한, 가득찬

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El estudio académico estaba repleto de notas y citas.

과밀한, 빽빽한, 혼잡한

(de objetos)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Barbara no encontraba nada en su cartera repleta.

너무 붐비는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

만족한, 성취감을 갖고 있는

너무 많이 넣은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

배가 부른

(coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.

전부 예약된

adjetivo (vacantes)

El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.

일정이 꽉 찬

adjetivo (tiempo)

겸허하게 하는, 겸손하게 하는, 교만하지 않게 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 llena의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.