스페인의의 para que은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 para que라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 para que를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 para que라는 단어는 ~할 수 있도록, 참고로 말하자면, 그런 줄 알어! 다른 말 하지마!, ~에게 오라고 손짓하다, ~지 않도록, <div>~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~하도록 꾀다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~가 ~하도록 속이다, ~하도록 ~을 속이다, ~을 위해 ~을 정해두다, ~을 ~하도록 세뇌하다, ~에게 ~를 하라고 부르다, ~을 위협하여 ~하게 하다 (못하게 하다), ~하도록 ~을 조르다, ~하도록 ~에게 떼쓰다, ~을 협박해 ~시키다, ~할 ~을 수배하다, ~할 ~을 알아보다, ~을 협박해 ~하게 시키다, ~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다, ~을 붙들고 ~하는 것에 대한 이야기를 늘어놓다, ~하도록 ~을 임명하다, ~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다, ~가 ~하도록 속이다, ~하기를 간절히 바라다, 기대하다, ~을 ~하도록 꼬시다, ~하도록, ~할 수 있도록, ~을 속여 혹은 착각하게 하여 ~하도록 유도하다, ~가 ~하도록 꾀다, 속이다, 유인하다, ~에게 ~하도록 보채다, 강요하다, 등을 떠밀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 para que의 의미
~할 수 있도록locución conjuntiva La compañía diseña cada tienda para que los clientes puedan comprar cómoda y convenientemente. 회사는 고객이 편안하고 편리하게 쇼핑할 수 있도록 모든 가게를 설계하고 있다. |
참고로 말하자면locución adverbial Para que lo sepas, este es un bolso de diseño exclusivo. |
그런 줄 알어! 다른 말 하지마!
¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
~에게 오라고 손짓하다locución verbal Matilda trató de hacerle señas a su marido, que estaba al otro lado de la habitación, para que se acercara. 마틸다는 방 반대편에 서 있는 자신의 남편에게 오라고 손짓하려 했다. |
~지 않도록
En caso de que alguien se olvide su nombre, hemos erigido este monumento para el difunto almirante. 우리는 고인이 된 해군 장성의 이름이 잊히지 않도록 이 기념비를 세운다. |
<div>~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~하도록 꾀다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>
Ron engatusó a sus padres para que le permitieran tomar prestado su auto. |
~가 ~하도록 속이다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me engañaron para que creyera que hoy iba a cobrar el cheque. |
~하도록 ~을 속이다locución verbal Mis amigos me engañaron para que fuese a ver un musical. |
~을 위해 ~을 정해두다
Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje. |
~을 ~하도록 세뇌하다locución verbal |
~에게 ~를 하라고 부르다
El rey le hizo un gesto a su criado para que le trajera una bebida. 왕은 신하에게 마실 것을 가져오라고 불렀다. |
~을 위협하여 ~하게 하다 (못하게 하다)
Intimidar a un votante para que se aleje de los comicios no tiene excusa. |
~하도록 ~을 조르다, ~하도록 ~에게 떼쓰다
Mis hijos me insistieron para que los llevase a los columpios. |
~을 협박해 ~시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Greg no quería, pero sus compañeros lo amenazaron para que robara la tienda. |
~할 ~을 수배하다, ~할 ~을 알아보다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo organizaron para que una niñera cuidara a los niños. 그들은 아이들을 봐줄 베이비시터를 수배했다. |
~을 협박해 ~하게 시키다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un grupo de niñas más grandes amenazó a Lea para que entregara el dinero de su almuerzo. |
~하도록 속이다,~을 속여서 ~하게 만들다locución verbal |
~을 붙들고 ~하는 것에 대한 이야기를 늘어놓다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~하도록 ~을 임명하다locución verbal El gobierno suizo delegó a un ministro para que lo representase en el evento en Londres. |
~에게 ~하라고 권하다, ~에게 ~하라고 격려하다
La madre de Jimmy lo provocó para que se apunte a los cursos de la universidad. 제임스에게 대학 과정에 지원하라고 권한 것은 그의 어머니였다. |
~가 ~하도록 속이다
Steve engaño a Joe para que hiciese la colada toda la semana. |
~하기를 간절히 바라다, 기대하다
Abigail esperaba que Paula llegara a salvo de la peligrosa misión. |
~을 ~하도록 꼬시다(속어, 비격식) Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto. |
~하도록, ~할 수 있도록
Conduce con prudencia para llegar bien. |
~을 속여 혹은 착각하게 하여 ~하도록 유도하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las reacciones positivas del jefe me hicieron creer que me ascendería. |
~가 ~하도록 꾀다, 속이다, 유인하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El enemigo engañó a los pilotos para que dispararan contra misiles desactivados. |
~에게 ~하도록 보채다, 강요하다, 등을 떠밀다
La urgió a que lo acompañara a la tienda. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 para que의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
para que 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.