Wat betekent áhugavert in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord áhugavert in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van áhugavert in IJslands.

Het woord áhugavert in IJslands betekent interessant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord áhugavert

interessant

adjective

Að læra esperantó er mjög áhugavert.

Esperanto leren is heel interessant.

Bekijk meer voorbeelden

Ef ūú finnur eitthvađ áhugavert læturđu mig eđa Pendanski vita.

Als je iets interessants vindt... rapporteer je dat aan mij of aan Pendanksi.

Mér finnst áhugavert, að ljósið sem kemur út um dyrnar lýsir ekki upp allt herbergið — aðeins svæðið beint fyrir framan dyrnar.

Ik vind het interessant dat het licht in de deuropening niet de hele kamer verlicht, maar alleen de ruimte vlak voor de deur.

15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt.

Als wij een aandeel op de vergadering hebben, dienen wij met enthousiasme en overtuiging te spreken en het interessant, realistisch en praktisch te maken.

Áhugavert.

Interessant.

Ūađ hlũtur ađ vera áhugavert.

Dat moet interessant zijn.

Guð hafði falið Adam áhugavert og hrífandi starf sem gat veitt honum mikla lífsfyllingu og ánægju.

En God had Adam interessant werk voor ogen gesteld, fascinerend werk dat hem grote voldoening en vreugde zou schenken.

Hann veit kannski margt áhugavert sem hægt væri að segja um efnið en skýrleikinn er fólginn í því að sleppa óþörfum upplýsingum.

De verkondiger kan veel interessante bijzonderheden over het onderwerp weten, maar duidelijkheid wordt bereikt door onnodige informatie weg te laten.

„Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt.

‘Mijn ouders maakten er altijd iets interessants en spannends van!

Hefurðu séð eitthvað áhugavert?

Of u iets interessants hebt gezien.Nee

Að læra esperantó er mjög áhugavert.

Esperanto leren is heel interessant.

Ef eitthvað af efninu á ekki heima með neinu af aðalatriðunum skaltu leggja það til hliðar, jafnvel þótt það sé áhugavert, eða geyma það til síðari nota.

Als er stukjes informatie zijn die onder geen van je hoofdpunten thuishoren, zul je ze ongebruikt moeten laten — hoe interessant ze ook zijn; je kunt ze opbergen in een archiefje om ze bij een andere gelegenheid te benutten.

Við ... hvetjum unga fólkið til að vera heima við á þessu kvöldi og beina kröftum sínum að því að gera það uppbyggilegt, lærdómsríkt og áhugavert.

We [...] moedigen de jonge mensen aan die avond thuis te blijven en zich volledig in te zetten om de gezinsavond instructief, nuttig en interessant te maken.

Eitthvađ áhugavert?

lets interessants?

Það er áhugavert að athuga að Adam og Eva hefðu getað borðað af lífsins tré og lifað eilíflega.

Nu ze kennis hadden gekregen van goed en van kwaad, verhinderde God dat Adam en Eva nog langer van die boom zouden kunnen eten en daardoor eeuwig zouden kunnen leven.

Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert.

Een andere interessante ervaring is een bezoek aan een oude kolenmijn.

Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert.

Ik ben er zeker van vindt u het meest... interessant.

Það er ekkert áhugavert að segja um líf Mausolos.

Overigens is er vrijwel niets bekend over het leven van Christoforus.

Og hvorugt, við skoðum áhugavert tilfelli um það.

En geen van beide, we zullen een interessant voorbeeld zien.

Þú gætir líka nefnt áhugavert atriði úr nýlegu tölublaði Varðturnsins eða Vaknið!

Je zou iets interessants uit een recente uitgave van De Wachttoren of Ontwaakt! kunnen noemen.

Ūetta er líklega áhugavert á vissan hátt.

Ja, ik denk dat het op een bepaalde manier wel interessant is.

Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað þeim þótti áhugavert í ársskýrslunni en hún fylgdi Ríkisþjónustunni í febrúar.

Vraag de toehoorders punten uit het wereldbericht te noemen die hun zijn opgevallen.

Ūađ var áhugavert.

Het is wel interessant, weet je?

Til að gera biblíunámskvöldið áhugavert og skemmtilegt hafa margar fjölskyldur skipulagt það með svipuðum hætti og samkomuna sem er í miðri viku.

Om de avond voor gezinsaanbidding levendig en interessant te maken, hebben veel gezinnen een programma dat lijkt op dat van onze doordeweekse vergadering.

Tilboðið virðist áhugavert, þô það sé ôvenjulegt

Het klinkt interessant, al is het wel wat ongebruikelijk

Og ég lærði tvennt áhugavert.

Ik leerde twee interessante dingen.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van áhugavert in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.