Wat betekent súkkulaði in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord súkkulaði in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van súkkulaði in IJslands.
Het woord súkkulaði in IJslands betekent chocolade, chocola, chocolade. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord súkkulaði
chocoladenounmasculine (Een rijke voedingsstof (gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter) die zo kan gegeten worden of gebruikt wordt bij de bereiding van andere desserten.) Hvern langar í heitt súkkulaði? Wie wil er warme chocolade? |
chocolanoun (Een rijke voedingsstof (gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter) die zo kan gegeten worden of gebruikt wordt bij de bereiding van andere desserten.) Og kemur með hann heim fullan af hnetum, rjómaís og súkkulaði? Om hem vol te proppen met pinda' s, ijsjes en chocola? |
chocoladenoun (consumeerbaar vast materiaal op basis van cacao) Hvern langar í heitt súkkulaði? Wie wil er warme chocolade? |
Bekijk meer voorbeelden
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Dat de stof in deze zin een drug is — een substantie die door haar chemische aard iets verandert aan de structuur of functie van een levend organisme — is op zich niet bepalend voor de vraag of een christen cafeïnehoudende dranken (koffie, thee, coladranken, maté [een Zuidamerikaanse volksdrank]) of voedingsmiddelen (zoals chocolade) zou moeten mijden. |
Hvern langar í heitt súkkulaði? Wie wil er warme chocolade? |
Ég er ekkert gefinn fyrir súkkulaði. Ik hou niet zo van chocolade. |
Þetta er bara eitt súkkulaði. Het is maar snoep. |
Er bara til með súkkulaði?- Takk Heeft u alleen chocolade- ijs? |
Súkkulaði Chocolade |
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Gebruik niet: Vlees in welke vorm ook, met inbegrip van bouillon; alle soorten fruit; zuivelprodukten . . .; eierdooiers; azijn of enig ander zuur; peper . . . ongeacht de soort; scherpe kruiden; chocola; geroosterde noten; alcohol, vooral geen wijn; frisdranken . . .; alle additieven, conserveringsmiddelen, chemische stoffen, vooral geen monosodiumglutamaat.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Á Fílabeinsströndinni er framleitt mikið magn kakóbauna en þær eru notaðar til að búa til súkkulaði. Ivoorkust is een van de belangrijkste producenten van cacaobonen, die gebruikt worden voor het maken van chocola. |
Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór- stráka er veiddur sjúga súkkulaði meðan ræðan. De enige keer dat we een opwinding is wanneer een van de koor- boys is betrapt zuigen chocolade tijdens de preek. |
Hvern langar í heitt súkkulaði? Wie wil er chocolademelk? |
Hann ætlar að gefa helling af súkkulaði! En hij geeft chocolade weg. |
Enginn önnur verksmiðja í heiminum blandar súkkulaði með fossi. Nergens anders gebruiken ze'n waterval om chocola te mengen. |
Þitt vandamál gæti verið súkkulaði eða eitthvað annað. Uw probleem kan chocola zijn of iets anders. |
Og kemur með hann heim fullan af hnetum, rjómaís og súkkulaði? Om hem vol te proppen met pinda' s, ijsjes en chocola? |
Velkomin til hins stórkostlega Hollands: þar sem túlípanar vaxa, vindmyllur snúast, morgunmaturinn er súkkulaði, íbúarnir eru iðnir, og hafið reynir að sökkva öllu. Welkom in de grote natie Holland: waar de tulpen groeien, de molens draaien, het ontbijt hagelslag is, de mensen bedrijvig zijn en de zee alles probeert te verdrinken. |
Aðeins ríkt fólk hafði efni á að kaupa súkkulaði. Alleen rijke mensen kunnen nog voedsel kopen. |
Látum súkkulaði á gólfið og Chunk étur það. We smeren chocolade op de vloer en laten Chunk er een gat in eten. |
Það sem eftir lifði sunds var fæða hennar Coca Cola, Milky Way súkkulaði og Jelly Babies. Baileys heeft ook zelf zijn assortiment vergroot met Baileys Mint Chocolate, Baileys Crème Caramel, Baileys Coffee en Baileys Dulce de Leche. |
Súkkulaði? Je handen. |
Súkkulaði-flís pönnukökur. Chocolade pannenkoeken. |
Lífsbirgðir af súkkulaði. Een levenslange voorraad chocolade. |
Svisslendingar hafa búið til súkkulaði frá því á 18. öld en það varð ekki frægt fyrr en undir lok 19. aldar þegar nútíma súkkulaðigerð, sem gerði mögulegt að framleiða gæðasúkkulaði, varð til. Chocolade wordt gemaakt in Zwitserland sinds de 18e eeuw, maar de Zwitserse chocolade verkreeg haar reputatie pas aan het eind van de 19e eeuw met de uitvinding van moderne technieken, zoals het concheren en het temperen, die producten van een hoog kwaliteitsniveau voortbracht. |
Súkkulaði flís pönnukökur, ha? Chocolade pannenkoeken? |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van súkkulaði in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.