Wat betekent -andi in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord -andi in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van -andi in IJslands.

Het woord -andi in IJslands betekent -end. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord -andi

-end

Suffix

Bekijk meer voorbeelden

4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar.

4:4-6). Jehovah’s geest en zegen rusten op de ene gemeenschap van broeders die hij gebruikt.

7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr.

7 En ik doe dit met een awijs oogmerk; want aldus wordt mij ingefluisterd door de werkingen van de Geest van de Heer, die in mij is.

Hvað eru „sál“ og „andi“?

208 Ziel en geest — Wat houden deze begrippen in?

2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?

2, 3. (a) Wat bedoelde Paulus soms met „geest”?

Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“.

Het is dan ook logisch dat er vrijheid is in de aanwezigheid van Jehovah en ‘waar de geest van Jehovah is’.

Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . .

Wat vind je aanmoedigend aan de manier waarop Gods geest inwerkte op . . .

Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju?

Wie zijn, in de oudheid en thans, door de heilige geest ondersteund?

Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists.

De Heilige Geest zei tegen Elisabet dat Maria de moeder van Jezus Christus zou worden.

Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans?

Welk stellige bewijs is er dat Jehovah’s geest onder zijn volk aan het werk is?

Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér.

Die eigenschap maakt deel uit van de vrucht die Gods heilige geest in je teweeg kan brengen.

Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera.

De grote Geest, Jehovah, schiep miljoenen geestelijke personen

Væri ekki svo, gæti heilagur andi ekki dvalið í okkur.

Anders kon de Heilige Geest niet in ons wonen.

3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum?

3-5. (a) Hoe weten we dat heilige geest Mozes hielp bij zijn taken?

4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir?

4, 5. (a) Welke geest had invloed uitgeoefend op de leden van de gemeente in Efeze voordat zij christenen werden?

12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi.

12:4-6, 11). Paulus zei dat de heilige geest met een bepaald doel op verschillende manieren op Jehovah’s aanbidders kan inwerken.

(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31.

De smaad van Gods vijanden geldt als bewijs dat Jehovah’s volk zijn geest bezit. — Mattheüs 5:11, 12; 10:24-31.

Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur.

Hier kan de heilige geest onze voorspraak zijn.

* Andi minn er sannleikur, K&S 88:66.

* Mijn Geest is waarheid, LV 88:66.

* Sjá einnig Andi; Líkami

* Zie ook Geest; Lichaam

Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim.

Het is duidelijk dat Gods heilige geest hen daar actief bij geleid heeft (Johannes 14:16, 26).

* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33.

* Mijn Geest zal niet altijd blijven inwerken op de mens, zegt de Heer der heerscharen, LV 1:33.

Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“

Paulus zei: „Niemand [is] de dingen Gods te weten gekomen behalve de geest van God” (1 Korinthiërs 2:11).

Hvað er ‚andi heimsins‘ og hvernig „verkar“ hann í fólki?

Wat is ‘de geest van de wereld’, en hoe is die geest actief in ongehoorzame mensen?

(Galatabréfið 5:22, 23) Andi Guðs getur jafnvel hvatt trúsystkini okkar til að styrkja okkur.

De heilige geest kan ons helpen de eigenschappen aan de dag te leggen die we nodig hebben om verkeerde neigingen te overwinnen (Galaten 5:22, 23).

1880: „Einn líkami, einn andi, ein von“ — Benti á að tímar heiðingjanna enduðu árið 1914.

1880: „Eén lichaam, één geest, één hoop” — wees op 1914 als het einde van de tijden der heidenen

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van -andi in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.