Wat betekent ansi in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord ansi in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ansi in IJslands.

Het woord ansi in IJslands betekent verrekt. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ansi

verrekt

adjective particle verb

Bekijk meer voorbeelden

Ūađ eru ansi gķđar líkur.

Dat zijn goede kansen.

Ūetta er ansi stķr björn.

Wat een grote beer, zeg.

Hún var ansi lagleg

Ze was erg slim

Nú fær pabbi sér ansi langan lúr.

Paps gaat een tijdje onder zeil.

Þú hlýtur að vera ansi leikinn við yfirheyrslur?

U zult wel graag verhoren afnemen.

Ansi stór þó

WeI hoogzwanger

Ūú ert ansi nálægt ūví ađ vera rekin, Fuller.

Fuller, je staat bijna op straat.

Hún er ansi gömul og heyrnalaus og getur ekki veitt fisk ūví ūeir senda frá sér hljķđ, ūú veist.

Zij is erg oud, en doof, en kan haar eigen vis niet meer vangen... omdat ze dat doen door middel van echo's.

Skķsveinar hans eru ansi sterkir, en Davith of Glencracken er sá sem viđ viljum.

Zijn lakeien zijn behoorlijk sterk, maart Davith van Glencracken is degene die je wilt.

Ūegar vetrar verđur ansi kalt, frostiđ getur bitiđ illa.

Als het's winters koud genoeg wordt... kan het wel eens flink pijn doen.

Viđ misstum ansi ríđilega mömmu.

Weer een lekkere moeder minder.

Ūú ert ansi vel haldinn.

En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.

Ég var ansi viss um ađ Ūađ svæfi.

Ik was er vrij zeker van dat Het sliep.

Ja, það er ansi seint

Het is best al laat

Ūađ var ansi sárt í fyrstu.

Ik had eerst super veel pijn.

Hann hefur veriđ ansi hvumpinn ađ undanförnu.

Hij is nogal humeurig de laatste tijd.

Ūetta er ansi snemmt, og ég vil ekki eyđileggja neitt, en Ūær eru meiri druslur.

Ik wil niet voorbarig zijn, maar ze lijken me hier wat ordinairder.

Ūú talar ansi gķđa ensku miđađ viđ Ūjķđverja.

Je spreekt best goed Engels.

Þrjár móðurmáli boatmen ósáttir yfir fimm Annas voru að gera ansi röð á sínum olnboga.

Drie autochtone schippers ruzie over vijf annas maakten een vreselijke rij bij zijn elleboog.

Ég er líka ansi hreykinn af mér. "

Ik ben ook wel blij met mezelf.

Ūú ķkst ansi glannalega.

U reed nogal roekeloos.

Hann er ansi mikiđ útaf fyrir sig.

Hij is nogal op zichzelf.

Ég myndi gjarnan viIja kaupa aIIt ūađ sem ūig Iangar í en kortiđ er ansi gagnIítiđ ūar tiI fröken Crittenden borgar mér.

Je weet dat ik alles voor je wil kopen wat je hartje begeert... maar dat ding heeft pas waarde als Miss Crittenden me heeft betaald.

Hvađ snertir ūig persķnulega, höfuđsmađur, og umbođ okkar, ūá hef ég rætt viđ verkstjķrann ūinn og brķđur sem er ansi hreinskilinn ungur mađur.

Kapitein, wat uw persoonlijke zaken met onze commissie betreft... ik heb met uw voorman en uw broer gesproken, een... laat ons zeggen, heel openhartige jongeman.

Nei, ūađ er ekki ansi vel miđađ.

Nee, dat is niet goed richten.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ansi in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.