Wat betekent attaché in Frans?

Wat is de betekenis van het woord attaché in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van attaché in Frans.

Het woord attaché in Frans betekent vastgemaakt, attaché, diplomaat, label, sluiting, clip, sluiting, klem, slot, gesp, binden, vastbinden, vastmaken, vastbinden, verbinden, bevestigen, vastmaken, iets vastzetten, vastmaken, vastmaken, erbij doen, nadruk, samenvoegen, verbinden, binden, vastklemmen, dichtbinden, vastgespen, sluiten, nagelen, vastpinnen, diplomatenkoffertje, gehecht zijn aan, gek zijn op, vrij, ongebonden, anti-aanbak-, antikleef-, publiciteitsagent, student-assistent, pr-man, persvoorlichter, woordvoerder, splitpen, loyaal, geven om, geven om. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord attaché

vastgemaakt

(fixé sur)

attaché, diplomaat

label

(sur un vêtement)

Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner.

sluiting, clip

(vêtements)

sluiting, klem, slot

gesp

nom féminin

Attache la boucle de ta ceinture.

binden, vastbinden

verbe transitif

Il a attaché le cheval au poteau.

vastmaken, vastbinden

verbe transitif

Jenna ferma la boîte et la ferma à l'aide de cordes.

verbinden, bevestigen, vastmaken

(un objet)

iets vastzetten

(à un poteau,...)

vastmaken

verbe transitif (une ceinture,...)

Nous vous prions d'attacher vos ceintures avant le décollage.

vastmaken

(une ceinture)

Kate attacha sa ceinture et démarra la voiture.

erbij doen

verbe transitif

Le gouvernement a attaché une clause fiscale à la loi sur le logement.

nadruk

(figuré)

Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication.

samenvoegen

Il a assemblé les pièces du puzzle.

verbinden, binden

verbe transitif

Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine.

vastklemmen

Fixe la ponceuse au bout de l'établi.

dichtbinden

verbe transitif

Il attacha (or: ficela) solidement le paquet.

vastgespen, sluiten

verbe transitif

Pourriez-vous fermer mon bracelet ?

nagelen

verbe transitif

vastpinnen

verbe transitif (figuurlijk)

La couturière épingle l'ourlet de la robe.

diplomatenkoffertje

Qui sait quelles merveilles se cachent dans l'attaché-case de James Bond ?

gehecht zijn aan, gek zijn op

(émotionnellement)

Ma fille est très attachée à son nounours.

vrij, ongebonden

locution adjectivale

anti-aanbak-, antikleef-

(in samenstellingen)

publiciteitsagent

L'attaché de presse de l'acteur a publié une déclaration.

student-assistent

(Université)

pr-man, persvoorlichter, woordvoerder

splitpen

nom féminin

loyaal

(personne)

Même s'ils ne sont pas mariés, ils sont très attachés l'un à l'autre.

geven om

Envoie-lui un email pour qu'il sache que tu tiens toujours à lui.

geven om

Juliana a toujours des sentiments pour Simon après toutes ces années.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van attaché in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.