Wat betekent considérer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord considérer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van considérer in Frans.
Het woord considérer in Frans betekent zien, beschouwen, zien, bekijken, zien, beschouwen, overwegen, zich bedenken, beschouwen, afwegen, overwegen, iemand beschouwen als, inschatten, beschouwen, rekenen, beschouwing, overweging, rekenen, scharen, zien als, beschouwen als, hoogachten, respecteren, kijken naar, beschouwen, rekenen, beschouwen, zien, beschouwen, vinden, als vanzelfsprekend beschouwen, pathologiseren, beschouwen, zien, beschouwen, vinden, afschrijven, zich voorstellen als, zich voordoen als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord considérer
zien, beschouwenverbe intransitif (voir) Je le considère comme un ami. |
zienverbe transitif (figuurlijk) Beaucoup considèrent (or: voient) les tatouages avec un a priori négatif. |
bekijkenverbe transitif Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit. |
zien, beschouwen(figuré) Je vois cette idée d'un mauvais œil. |
overwegenverbe transitif Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite. |
zich bedenken
|
beschouwenverbe transitif Je considère que la télévision a une mauvaise influence. |
afwegen, overwegenverbe transitif Il considéra toutes les solutions avant d'agir. |
iemand beschouwen alsverbe transitif Je l'ai toujours considéré comme un frère. |
inschattenverbe transitif Vous n'aviez pas considéré à quel point vos paroles les mettraient en colère. |
beschouwen, rekenenverbe transitif Je le considère comme un de mes amis. |
beschouwing, overweging
|
rekenen, scharen
Je te compte parmi mes meilleurs amis. |
zien als, beschouwen alsverbe transitif Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables. |
hoogachten, respecterenverbe transitif Le patron estimait énormément le travail de Charlotte. |
kijken naarverbe transitif Le sculpteur contemplait sa dernière création avec fierté. |
beschouwen, rekenenlocution verbale Shani est considéré comme étant un bon élève. |
beschouwen, zienlocution verbale Je considère que ce que j'ai fait ce jour-là fut une erreur. Beaucoup considèrent que le "Requiem" de Mozart est un chef d'œuvre (or: Beaucoup considèrent le "Requiem" de Mozart comme un chef d'œuvre). |
beschouwen, vindenlocution verbale Beaucoup de gens aujourd'hui considèrent que le châtiment corporal est mal. |
als vanzelfsprekend beschouwen
|
pathologiseren(Psychologie) (psychologie) |
beschouwenverbe transitif Il le considérait comme un héros. |
zien, beschouwen, vindenverbe transitif Elle considère ça comme une exception à la règle. |
afschrijvenlocution verbale (fig., informeel) Même s'il n'a pas réussi son examen, je ne le considère pas comme un bon à rien. |
zich voorstellen als, zich voordoen als
Larry se considérait comme un expert. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van considérer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van considérer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.