Wat betekent dós in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord dós in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dós in IJslands.
Het woord dós in IJslands betekent kan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dós
kannounfeminine |
Bekijk meer voorbeelden
Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. Een jongeman die wij Tom zullen noemen, wiens ouders scheidden toen hij acht jaar was, herinnert zich: „Nadat Pa vertrokken was, och — we hadden altijd te eten, maar plotseling was een blikje frisdrank een luxe. |
Má ég opna dós? Mag ik een blikje openen? |
Hún heilsaði mér með sínu venjubundna „Komdu, fáum okkur að borða.“ Ég svaraði hins vegar: „Mamma Taamino, þú ert ekki lengur ung og í hádegismat hefur þú aðeins lítinn brauðbita, örlitla dós af sardínum og litla flösku af safa? Ze begroette mij en vroeg zoals gewoonlijk of ik ‘wat wilde eten’, maar ik antwoordde: ‘Mama Taamino, u bent de jongste niet meer, en alles wat u bij u hebt is een klein stukje brood, een blikje sardientjes en een flesje sap. |
Farðu frá, dós Wegwezen, Blikkie |
Í annarri hendi hélt hún á tómri dós og í hinni fullri óopnaðri dós. In de ene hand hield ze een leeg blikje en in de andere een nog ongeopend, vol blikje frisdrank. |
Við fáum kalk að miklu leyti úr mjólk og mjólkurvörum, svo sem skyri og osti, laxi og sardínum úr dós (með beinunum), möndlum, hafragrjónum, sesamfræjum, tófú og dökkgrænu grænmeti. Enkele van de voornaamste bronnen van calcium zijn melk en zuivelproducten zoals yoghurt en kaas, sardientjes en zalm uit blik (inclusief de graten), amandelen, havermout, sesamzaad, tahoe en donkergroene bladgroenten. |
Svaraðu mér, dós! Geef antwoord, Blikkie |
Takk fyrir að nota ekki dós Fijn dat u geen blikje gooide |
Þrýstiloft í dós fyrir þrif og rykblástur Spuitbussen voor het reinigen en afstoffen onder druk |
Um daginn fleygði hún dós með ætiþistlum í mig Laatst bekogelde ze me met artisjokken |
Hve lengi geturðu verið ferskur í þessari dós? Hoe lang blijf jij vers in dat blik? |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dós in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.