Wat betekent eins fljótt og auðið er in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord eins fljótt og auðið er in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van eins fljótt og auðið er in IJslands.
Het woord eins fljótt og auðið er in IJslands betekent zo snel mogelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord eins fljótt og auðið er
zo snel mogelijk(Zo vlug mogelijk.) |
Bekijk meer voorbeelden
Gefðu mér nákvæma skýrslu um tjónið eins fljótt og auðið er Geef me een schaderapport |
Segðu börnunum að ég elski þau og komi heim eins fljótt og auðið er. Zeg tegen de kinderen dat ik van ze hou en dat ik zo gauw mogelijk weer thuis ben. |
4. hætta notkun lyfsins eins fljótt og auðið er. 4. zo snel mogelijk met het gebruik van de medicijnen ophouden. |
Reyndu að hafa samband við bóknámsumsjónarmanninn eða annan öldung eins fljótt og auðið er. Probeer zo snel mogelijk contact op te nemen met je boekstudieopziener of een andere ouderling. |
Fara skal í endurheimsóknir til þeirra, svara spurningum . . . og síðan hefja námskeið . . . eins fljótt og auðið er.“ Bij deze personen dienen nabezoeken te worden gebracht en dan kunnen verschillende vragen worden beantwoord . . .; en begin vervolgens zo vlug mogelijk een modelstudie.” |
18:21-35) Þegar öldungar þurfa að gefa leiðbeiningar er gott að gera það eins fljótt og auðið er. – Lestu Orðskviðina 27:9. Als ouderlingen het nodig vinden raad te geven, is het goed daar niet mee te wachten. (Lees Spreuken 27:9.) |
Látum ekki stolt, öfund eða efnishyggju koma í veg fyrir að við setjum niður ágreining eins fljótt og auðið er. – Jak. Laat niet toe dat trots, jaloezie of liefde voor geld je beletten problemen met je broeders en zusters snel op te lossen (Jak. |
Segðu börnunum að ég sé á lífi og treystið því að ég muni koma til að sjá þau eins fljótt og auðið er. Zeg de kinderen dat ik in leven ben en erop vertrouw dat we elkaar spoedig weer zullen zien. |
6: 10) Öldungar á staðnum sjá um að veita söfnuðinum andlegan og tilfinningalegan stuðning og gera ráðstafanir eins fljótt og auðið er til að koma safnaðarsamkomunum af stað aftur. 6:10). De plaatselijke ouderlingen zullen geestelijke en emotionele steun aan de gemeente geven en zullen er zo snel mogelijk regelingen voor treffen dat de gemeentevergaderingen weer voortgang kunnen vinden. |
Hún gekk út í garð eins fljótt og auðið er og það fyrsta sem hún gerði var til að keyra umferð og umferð blóm lind garðinn tíu sinnum. Ze ging naar buiten in de tuin, zo snel mogelijk, en het eerste wat ze deed was te ronden lopen en rond de fontein bloementuin tien keer. |
Ef þeir fá heimilisföng hjá áhugasömu fólki, sem býr utan safnaðarsvæðisins, ættu þeir að fylla út eyðublaðið Vinsamlegast fylgið eftir (S-43) og afhenda það ritara eins fljótt og auðið er. Als ze een adres krijgen van een belangstellende die niet in hun gebied woont, moeten ze prompt een Nabezoek-formulier (S-43) invullen en aan de secretaris geven. |
Og svo hann byrjaði, amidst stöðugt kvíða hliðar glances í átt föður síns, að snúa sér í kring eins fljótt og auðið er, þó í sannleika þetta var bara gert mjög hægt. En zo begon hij, te midden van voortdurend angstig opzij blikken in de richting van zijn vader, om zichzelf te veranderen om zo snel mogelijk, maar in werkelijkheid was dit nog slechts heel langzaam gedaan. |
Af fjárhagsástæðum og til þess að auðvelda börnum sínum að hefja þjónustu í fullu starfi eins fljótt og auðið er hafa margir kristnir foreldrar valið stuttar námsbrautir í fagskólum eða tækniskólum handa börnum sínum. Om financiële redenen en teneinde hun kinderen zo snel mogelijk in de volle-tijddienst te krijgen, hebben veel christelijke ouders een kortdurend studieprogramma voor hen uitgekozen op een school voor beroepsopleiding of een technische school. |
14 Og lát þannig þá, sem ég hef talað um, koma sér fyrir á landi Síonar ásamt fjölskyldum sínum eins fljótt og auðið er til að gjöra þessa hluti, já, það sem ég hef sagt. 14 En laten aldus zij die Ik genoemd heb, zo spoedig mogelijk in het land Zion worden geplant, met hun gezin, om die dingen te doen, ja, zoals Ik gesproken heb. |
Áhrifarík upplýsingamiðlun um farsóttir er eitt af þeim verkfærum sem geta hjálpað til við að ná því lýðheilsumarkmiði að ná stjórn á faraldri eins fljótt og auðið er, með eins lítilli samfélagslegri röskun og mögulegt er. Een effectieve communicatie is een instrument waarmee uitbraken zo snel mogelijk en met zo min mogelijk maatschappelijke ontwrichting onder controle kunnen worden gebracht. |
Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er. Hier volgen enkele manieren die succesvol zijn gebleken: Nodig zo spoedig mogelijk medeleden van de gemeente uit om u naar de studie te vergezellen, zodat de leerling zo snel mogelijk nieuwe vrienden begint te maken. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van eins fljótt og auðið er in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.