Wat betekent ekkert in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord ekkert in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ekkert in IJslands.

Het woord ekkert in IJslands betekent nee, neen, niet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord ekkert

nee

noun

En þrátt fyrir aðvaranir, aukna menntun, mælingar og hvatningar um að afþakka fíkniefni er ekkert lát á fíkniefnaneyslu.

Ondanks waarschuwingen, betere voorlichting, drugtests en het dringende verzoek ’nee tegen drugs te zeggen’, gaat het druggebruik onverminderd voort.

neen

noun

niet

adverb

Og það er ekkert að því að vilja hafa barnabörnin sín sem mest hjá sér.

Het is niet verkeerd om je kleinkinderen over de vloer te hebben.

Bekijk meer voorbeelden

Hann veit ekkert um ūær.

Hij heeft nog nooit een Franse vrouw ontmoet.

Ekkert... ķvenjulegt, raunar.

Niets ongewoons, echt waar.

Ekkert kyss-kyss, ekkert bang-bang.

Geen kus-kus, geen beng-beng.

" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. "

" Ben je iets te doen vanmiddag? " " Niets bijzonders. "

Ekkert mál.

Geen probleem.

Ūú ert ekkert nema kjafturinn!

Je praat verdomme alleen maar.

Þegar Ísraelsmenn reikuðu um Sínaíeyðimörk fyrir um 3500 árum sögðu þeir: „Nú munum við eftir fiskinum, sem við fengum fyrir ekkert í Egyptalandi, gúrkunum, blaðlauknum, laukunum og hvítlauknum.“ (4.

Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”

Ekkert okkar gæti nokkurn tíma greitt lausnargjald fyrir það fullkomna líf sem Adam glataði.

Niemand van ons zou ooit de losprijs kunnen betalen voor het volmaakte leven dat Adam verloor.

8 Hinir ‚vondu dagar‘ ellinnar veita ekki umbun þeim sem hugsa ekkert um skapara sinn og skilja ekki dýrlegan tilgang hans, heldur frekar þjáningar.

8 „De rampspoedige dagen” van de ouderdom zijn onbevredigend — misschien erg verdrietig — voor degenen die niet aan hun Grootse Schepper denken en die geen begrip van zijn glorierijke voornemens hebben.

„Ég lærði að ef maður reiðir sig algerlega á Jehóva, þá er ekkert ómögulegt,“ sagði hún við mig. — Filippíbréfið 4:13.

„Ik heb geleerd dat als je volledig op Jehovah vertrouwt, niets onmogelijk zal blijken”, vertelde ze mij. — Filippenzen 4:13.

Ekkert af þessu er í alvöru

Kijk, niets van dit is echt

Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘

In zijn boek The Languages of Australia schreef professor Dixon: „Er is geen taal onder de omstreeks 5000 talen die thans ergens ter wereld worden gesproken, die als ’primitief’ aangeduid zou kunnen worden.

Ég held hann viti ekkert.

Ik weet niet of hij wat weet.

Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli.

Aanvankelijk heeft God niet onthuld hoe hij de door Satan aangerichte schade zou verhelpen.

Ég gat ekkert gert.

Maar ik sta onder druk van bovenaf.

Dálítiđ hallærislegt og augljķst enda ūũđir ekkert annađ, ekki satt?

Het klinkt wat simpel maar waarom zou je altijd subtiel zijn?

Ekkert mál.

Dat zit wel goed.

Án filmunnar hefurđu ekkert.

Zonder de film heb je niets.

* Sá sem ekkert gjörir, fyrr en honum er boðið það, sá hinn sami er fordæmdur, K&S 58:29.

* Wie niets doet totdat het hem geboden wordt, die is verdoemd, LV 58:29.

Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskítur

En die vader van juIIie is ' n dooie droI

Ūađ er ekkert samanboriđ viđ beikon - hækjuna sem samlokurnar styđjast viđ.

Niets vergeleken met de massa's ham die jij erin propt.

6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16.

6 Als er geen liefdesverhouding tussen het Vaticaan en de nazi’s had bestaan, zou de wereld misschien het afschuwelijke schouwspel bespaard zijn dat te zien gaf hoe tientallen miljoenen soldaten en burgers in de oorlog werden gedood, 6 miljoen joden vermoord werden omdat zij „niet-Arisch” waren en — wat in Jehovah’s ogen het kostbaarste is — duizenden van zijn Getuigen, zowel van de gezalfden als van de „andere schapen”, het slachtoffer werden van gruweldaden, terwijl vele Getuigen in de nazi-concentratiekampen zijn gestorven. — Johannes 10:10, 16.

Viđ sjáum ekkert.

Dit is de zwakste kant.

„Ekkert getur hindrað að Drottinn veiti sigur, hvort heldur það er með mörgum mönnum eða fáum,“ sagði Jónatan.

‘Voor Jehovah is er geen beletsel om door velen of door weinigen te redden’, zei Jonathan.

Það fer ekkert fram hjá honum í viðskiptum

Hij heeft wel oog voor zaken

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van ekkert in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.