Wat betekent gâcher in Frans?
Wat is de betekenis van het woord gâcher in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gâcher in Frans.
Het woord gâcher in Frans betekent vergooien, verspelen, verspillen, verkwisten, bederven, laten mislukken, bederven, iets beschadigen, iets verpesten, ruïneren, verwoesten, vernietigen, verzieken, vergallen, verlummelen, om zeep helpen, luieren, nietsnutten, verpesten, verspillen, domper. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gâcher
vergooien, verspelenverbe transitif (une chance,...) Il a gâché ses chances à l'université en n'étudiant pas. |
verspillen, verkwistenverbe transitif Les Européens n'aiment pas gaspiller le papier. |
bederven, laten mislukkenverbe transitif Tu as dit à Mary que nous préparions une fête pour son anniversaire ? Tu as gâché la surprise alors ! |
bedervenverbe transitif (figuré) (figuurlijk) Ses remarques mal placées ont gâché ma soirée. |
iets beschadigenverbe transitif L'accident a gâché la toile. |
iets verpesten
C'est important, alors essaie de ne pas tout gâcher. |
ruïneren, verwoesten, vernietigen(figuurlijk) Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
verzieken, vergallenverbe transitif L'attitude négative de Paul a gâché le voyage de Carl. |
verlummelen(son temps) (informeel) |
om zeep helpenverbe transitif (figuré) (figuurlijk, informeel) |
luieren, nietsnutten
|
verpestenverbe transitif (figuré : rater une opportunité) (figuurlijk, informeel) Il ne faut pas que tu perdes cette occasion de rencontrer le roi. |
verspillenverbe transitif Tu viens de perdre (or: gâcher) toute cette nourriture parce que tu la brûles ! |
domper
De fortes pluies pourraient bien venir gâcher la course programmée ce matin. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gâcher in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van gâcher
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.