Wat betekent gil in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord gil in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gil in IJslands.
Het woord gil in IJslands betekent afgrond, kloof, ravijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord gil
afgrondnoun |
kloofnoun |
ravijnnoun Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. Het stuk grens waar hij heen gaat bevat veelal diepe ravijnen. |
Bekijk meer voorbeelden
„Þó að stríð hafi alltaf hrakið einhverja á flótta var það fyrst á tuttugustu öld sem allir íbúar heilla landa urðu fyrir barðinu á alþjóðlegum átökum,“ segir Gil Loescher í bók sinni Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis sem kom út árið 1993. „Hoewel oorlogen altijd wel vluchtelingen hebben opgeleverd, hebben internationale conflicten pas in de twintigste eeuw hele populaties getroffen”, verklaart Gil Loescher in zijn in 1993 verschenen boek Beyond Charity — International Cooperation and the Global Refugee Crisis. |
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar. Ze is gevallen toen ze de informatie wilde veiligstellen. |
Kloobda er helgur leiđarvísir ađ hreinu lífi... talandi salamöndru les hann fyrir Gil. de Kloobda is de heilig gids om puur te leven... vertaald door Gil door een sprekende salamander. |
Okkur var ljóst að á leið okkar eftir hinni 24 km stórbrotnu slóð yfir hin skorðóttu Klettafjöll yrðu mörg djúp gil og löng göng. We wisten dat onze fietstocht van 24 kilometer ons over schraagbruggen op grote hoogte en door lange tunnels in de rotsachtige bergen zou voeren. |
Sá hluti landamæranna sem hann stefnir til er ađ mestu djúpt gil. Het stuk grens waar hij heen gaat bevat veelal diepe ravijnen. |
„Þar sem flóttamannavandinn er alþjóðlegur þarf að leita alþjóðlegrar lausnar á honum.“ — Gil Loescher, prófessor í alþjóðasamskiptum. „Omdat vluchtelingen een mondiaal probleem vormen, moet het zoeken naar oplossingen ook mondiaal gebeuren.” — Gil Loescher, hoogleraar internationale betrekkingen. |
Og alltaf, eins og hvítt tunglið sýnir affrighted andlit hennar úr bratt gil í the sorti kostnaður, aghast Jónasar sér eldi bowsprit bendir hár upp, en fljótlega slá niður aftur í átt að kveljast djúpt. En ooit, zoals de witte maan laat haar verschrikt gezicht van de steile geulen in de zwartheid overhead, ontzet Jona ziet de opvoeding boegspriet wijst hoog naar boven, maar snel weer naar beneden slaan naar de gekwelde diep. |
Ūetta fķlk velti bílnum sínum skemmtilega niđur viđ gil. Deze mensen deden een salto bij het ravijn. |
Gil González Dávila herforingi leiddi menn sína norður frá svæðinu sem nú heitir Kostaríka og kom inn á yfirráðasvæði Nicaraos árið 1523. Kapitein Gil González Dávila leidde zijn troepen naar het gedeelte ten noorden van wat nu Costa Rica is, en in 1523 kwamen ze Nicarao’s land binnen. |
Gil Grissom í CBS réttar-rannsóknardramanu CSI: Crime Scene Investigation. Holly Gribbs is een personage uit de televisieserie CSI: Crime Scene Investigation. |
Gil Reed, yfirmađur markađsdeildar hjá Simon and Schuster. Dit is Gil Reed, hoofd marketing van Simon en Schuster. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van gil in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.