Wat betekent hook in Engels?

Wat is de betekenis van het woord hook in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hook in Engels.

Het woord hook in Engels betekent haak, vishaak, angel, hook, afwijking naar links, hoek, hoekslag, hoekstoot, hanenpoot, lokaas, verslaafd zijn, een haakbocht vormen, een hook slaan, aan de haak slaan, hook, hook, hook, fish-hook, fish hook, iets verbinden, iets aansluiten, met iemand bevriend raken, sex hebben, bevriend raken met iemand, contact maken met iemand, seks hebben met iemand, haaknaald, haakpen, vishaak, bevrijd van schuld, uit de problemen, van de haak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hook

haak

noun (for hanging [sth] on wall)

Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house.

vishaak, angel

noun (for fishing)

Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in.

hook, afwijking naar links

noun (ball movement) (sport)

The player used a hook to get around the defender.

hoek, hoekslag, hoekstoot

noun (hit with fist)

Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that.

hanenpoot

noun (on letter "J")

The letter had a hook at the end.

lokaas

noun (trick to cause interest) (figuurlijk)

verslaafd zijn

intransitive verb (hooked on (addicted)

een haakbocht vormen

intransitive verb (road: move in a hook) (van weg)

The road hooks around the hill and then hits an intersection.

een hook slaan

transitive verb (ball movement: curve) (sport)

The player hooked the ball around the goalie into the goal.

aan de haak slaan

transitive verb (fishing) (ook figuurlijk)

hook

(figuurlijk (romantiek: veroveren) (figurative)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

hook

(aan een haak vastmaken)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

hook

(letterlijk, vis)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

fish-hook, fish hook

(vishaak)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

iets verbinden

phrasal verb, transitive, separable (connect, attach)

iets aansluiten

phrasal verb, transitive, separable (connect, attach)

I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
Ik moest een expert inhuren om mijn computer aan te sluiten op het kantoornetwerk.

met iemand bevriend raken

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (form a connection)

My wife and I first hooked up when we were in high school.
Mijn vrouw en ik raakte voor het eerst met elkaar bevriend toen we op de middelbare school zaten.

sex hebben

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (engage in sexual activity)

bevriend raken met iemand

(slang, figurative (become friends)

contact maken met iemand

(slang, figurative (make contact)

seks hebben met iemand

(slang, figurative (engage in sexual activity with)

haaknaald, haakpen

noun (tool used in crochet)

Aluminum crochet hooks are sturdier than bamboo ones.

vishaak

noun (metal hook for catching fish)

bevrijd van schuld

adjective (figurative, informal (freed from blame) (figuurlijk)

William isn't off the hook until he can prove it was his brother who stole the money.

uit de problemen

adjective (figurative, informal (freed from punishment) (figuurlijk)

You're not off the hook yet.

van de haak

adjective (telephone: unable to receive calls)

I've been trying to get hold of Audrey all day, but I keep getting the engaged tone. She can't have been on the phone this long; it must be off the hook.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hook in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.