Wat betekent hvað segist in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord hvað segist in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hvað segist in IJslands.

Het woord hvað segist in IJslands betekent hoe gaat het, wat is er. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord hvað segist

hoe gaat het

Phrase

wat is er

Phrase

Bekijk meer voorbeelden

Hvað segist?

Wat ga je doen?

Hvað segist, Saddamn?

Nee, niemand

Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt?

Wat zouden we kunnen zeggen als we nog voordat we de gelegenheid hebben om de reden voor ons bezoek te noemen, te horen krijgen: „Ik heb geen belangstelling”?

(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga?

(4) Wat zouden we kunnen zeggen als de huisbewoner zegt dat hij geen belangstelling heeft?

Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna?

Wat moeten we proberen te weten te komen als iemand tegen ons zegt dat hij niet in God gelooft, en waarom?

19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki?

19 Hoe kunnen we bijvoorbeeld reageren als iemand zegt dat hij niet gelooft in een God die hij niet kan zien?

Eins og ég viti ekki hvað er að... þegar þú kemur heim til mín og segist vera vinur minn?

Jij komt om drie uur ' s middags langs... en zegt dat je m' n vriend bent

Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það?

Waardoor wordt te kennen gegeven dat, hoewel velen beweren op God te vertrouwen, zij dit niet altijd doen?

Biblían styður ekki þá hugmynd að það skipti ekki máli hvað maður geri heima hjá sér svo framarlega sem maður segist þjóna Guði.

Het idee dat wat er thuis gebeurt niet belangrijk is zolang je beweert dat je Jehovah dient, wordt niet door de Bijbel ondersteund.

Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna?

Wat kan, zoals door Jezus werd aangetoond, de religie die door een geestelijke wordt voorgestaan waardeloos maken, ook al gebruikt hij de bijbel?

Og jafnvel þegar hinn brotlegi viðurkennir sök sína reynir hann oft allt hvað hann getur að kenna öðrum um eða benda á einhverjar mildandi aðstæður sem hann segist engu hafa ráðið um.

In veel gevallen wordt zelfs wanneer een fout wordt toegegeven, al het mogelijke gedaan om de schuld op iemand anders te schuiven of verzachtende omstandigheden aan te voeren waaraan de schuldige naar zijn zeggen niets kon doen.

Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta.

Wat betekent het iemand te honen? — Iemand hoont je als hij je uitlacht en zegt: ’Dat kun je lekker toch niet!’

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van hvað segist in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.