Wat betekent krydd in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord krydd in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van krydd in IJslands.
Het woord krydd in IJslands betekent specerij, specerij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord krydd
specerijnoun |
specerijnoun (gedroogd zaad, fruit, wortel, stam of andere plantaardige stof toegevoegd aan eten om de smaak, kleur of houdbaarheid te beinvloeden) |
Bekijk meer voorbeelden
Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. Gebruik niet: Vlees in welke vorm ook, met inbegrip van bouillon; alle soorten fruit; zuivelprodukten . . .; eierdooiers; azijn of enig ander zuur; peper . . . ongeacht de soort; scherpe kruiden; chocola; geroosterde noten; alcohol, vooral geen wijn; frisdranken . . .; alle additieven, conserveringsmiddelen, chemische stoffen, vooral geen monosodiumglutamaat.” — New Hope for the Arthritic, 1976. |
Kanill [krydd] Kaneel [specerij] |
Engifer [krydd] Gember [kruiden] |
KONAN CAPULET bið, taka takkana og sækja meira krydd, hjúkrunarfræðingur. LADY Capulet Hold, neem deze toetsen en halen meer specerijen, verpleegkundige. |
Við getum goldið tíund af alls kyns krydd- og matjurtum, en samt ekki haldið boðorð Guðs [sjá Lúk 11:42]. We kunnen tiende geven van de munt en de ruit en van alle kruiden, en toch niet de geboden Gods gehoorzamen [zie Lucas 11:42]. |
Saffran [krydd] Saffraan [kruiden] |
Negull [krydd] Kruidnagels |
16 Áhrifaríkar líkingar eru eins og krydd sem getur gert kennsluna mjög lystuga. 16 Doeltreffende illustraties zijn smaakmakers die ons onderwijs aantrekkelijker voor anderen kunnen maken. |
Kryddjurtir, niðurlagðar [krydd] Tuinkruiden, geconserveerd |
Í borgum og bæjum eru markaðir þar sem fást ferskir ávextir, grænmeti, fiskur og krydd eins og sítrónugras, kóríander, hvítlaukur, engifer, galangal, kardimomma, tamarind og broddkúmen. In steden en dorpen worden op markten verse producten verkocht, waaronder fruit, groenten, vis en kruiden en specerijen als citroengras, koriander, knoflook, gember, galangawortel, kardemom, tamarinde en komijn. |
Þá verður afþreyingin eins og krydd. Ontspanning wordt dus als het kruiden van voedsel. |
Í Mexíkó, Mið-Ameríku og Suður-Ameríku er hefðbundið krydd með baunum epazote. In Centraal- en Zuid-Amerika wordt de toekan geassocieerd met kwade geesten. |
Fķstra, hér er lykilinn til ađ sækja meira krydd. Dame, hier is de sleutel zodat u meer kruiden kunt halen. |
Þitt fólk notar hann sem krydd í rétti innfæddra. Daarmee brengen jullie je gerechten op smaak. |
Pipar [krydd] Paprikapoeder |
Karrý [krydd] Kerrie [kruiden] |
Hún notar krydd og sósur til að draga fram sem ljúffengast bragð og framber matinn með smekklegum hætti til að hann sé girnilegur að sjá. Zij maakt gebruik van kruiden en sausjes om er een verrukkelijk aroma aan te geven en garneert het geheel om het oog te strelen. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van krydd in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.