Wat betekent leika in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord leika in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van leika in IJslands.

Het woord leika in IJslands betekent spelen, acteren, agioteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord leika

spelen

verb (Zodanig handelen dat men pret heeft; deelnemen aan activiteiten met het uitdrukkelijke doel te recreëren.)

Helen er að leika sér í garðinum.

Helen speelt in de tuin.

acteren

verb

Mađurinn ūarf ađ leika á međan hann syngur og syngja er hann leikur.

Onze man moet acteren als hij zingt en zingen als hij acteert.

agioteren

verb

Bekijk meer voorbeelden

Herrar mínir, hér fáum viđ ađ leika viđ hana.

Heren, nu is het moment dat we met haar mogen spelen.

Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd.

Alsof je jouw ballen een tweedjasje met elleboogkussens en een kleine pijp gaf, zouden ze een karakter zijn die Kevin Kline in een film zou spelen.

Frank mun leika ūađ.

Frank doet het.

Kannski því ég var vön að leika mér hér sem krakki

Misschien omdat ik hier als kind heb gespeeld

Þú verður að leika síðdegis

Jij moet de matinee doen

Leika saman

Samen spelen

Viđ ættum ekki ađ leika okkur ađ ūessu.

Hier moeten we niet mee klooien.

Hún mun leika hana.

Zij heeft die rol.

Segjum að þú farir heim til annarra barna til að leika við þau.

Misschien ga je bijvoorbeeld weleens bij andere kinderen thuis spelen.

Mig langar ekki ađ leika núna.

Ik wil nu niet spelen.

Færi á ađ jafna leika.

Je kans op revanche, hé?

Hjālpađu mér! " Viljiđ ūiđ leika, ræflar?

Zin in een spelletje, tuig?

Viđ ætlum ađ leika á kerlingarvarginn.

We nemen dat gekke mens beet.

Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika.

David is een goede harpspeler en Saul hoort hem graag spelen.

Viltu koma að leika?

Heb je zin om te spelen?

Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur.

Ze zal een belangrijke rol spelen in wat er gaat gebeuren.

Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat.

Coraline, meneer Bobinsky heeft je uitgenodigd om na het eten naar de springende muizen te kijken.

Farđu og láttu sem ūú sért ađ leika.

Je bent gewoon een acteur met een klus.

Smart leika.

Slim gespeeld.

Mamma hans lét hann leika viđ mig.

Zijn moeder liet hem met mij spelen.

Kári, var ég ekki búinn að banna þér að leika þér með bolta í garðinum?

Heb ik niet gezegd dat je niet mocht voetballen in de tuin?

Mig hefur alltaf langađ til ađ leika ūađ hlutverk.

Ik heb dat deel altijd al willen spelen.

Eigi að síður þurfti hann að ‚leika líkama sinn hart‘ til að sigra í baráttunni við syndugar tilhneigingar sínar.

Om succes te hebben in zijn strijd tegen zondige neigingen moest hij zijn lichaam beuken — ja, hevig slaan.

Hann mun leika Doctor Octopus í fyrstu seríunni af The Spectacular Spider-Man.

Dr. Octopus is een personage in de serie The Spectacular Spider-Man.

Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.

Wacht als er water in de buurt is tot het kind aanmerkelijk ouder is voordat u hem toestaat zonder toezicht buiten te spelen.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van leika in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.