Wat betekent logn in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord logn in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van logn in IJslands.
Het woord logn in IJslands betekent kalmte, rustig, stilte, windstilte, rust. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord logn
kalmte(calm) |
rustig(calm) |
stilte(calm) |
windstilte(calm) |
rust(calm) |
Bekijk meer voorbeelden
Ef þeir voru brá þá Gregor hafði ekki meiri ábyrgð og gæti verið logn. Als ze geschrokken, toen Gregor had geen meer verantwoordelijkheid en kan worden kalm. |
Hár displeasure þín. -- Allt þetta, - kvað Með blíður anda, logn útlit, hné auðmýkt bow'd, Uw hoge ongenoegen. -- Dit alles, - sprak met zachte adem, rustig kijken, knieën nederig bow'd, |
Í öllum átökum kemur logn á milli stormhviđa. In elke oorlog zijn er stiltes tussen de stormen. |
Ég hélt að ég vissi að þú sem logn, sanngjarn manneskja, og nú þú virðist skyndilega að vilja byrja parading kring í undarlegt skap. Ik dacht dat ik wist dat je als een rustige, redelijke persoon, en nu blijken opeens te willen gaan paraderen rond in vreemde stemmingen. |
" Þetta gengur ekki lengra, allt í lagi? " Spurði hún, eins og Gregor sneri sér um aftur, og hún setti stól logn aftur í horninu. " Dit gaat niet verder, oke? " Vroeg ze, zoals Gregor draaide zich om weer, en ze plaatste de stoel rustig terug in de hoek. |
Án skyndilega logn, mun overset stormur- kastað líkama þinn. -- Hvernig núna, kona! Zonder een plotselinge rust, zal overloopt Thy tempest- geworpen lichaam. -- Hoe nu, vrouw! |
MERCUTIO O logn, dishonorable, viðurstyggilega uppástunga? Mercutio O kalm, oneervol, verachtelijke indienen! |
Hann fór beint inn í herbergið hans, andlit hans alveg logn - kannski trifle meira öruggt en venjulega. Hij ging direct naar zijn kamer, zijn gezicht vrij rustig - misschien een kleinigheid meer resolute dan normaal. |
Hann var frightfully logn. Hij was vreselijk rustig. |
" Þegar við vorum lítil, " í spotta Turtle fór um síðir, meira logn, þó enn sobbing smá núna og þá, " við fórum í skólann í sjó. 'Toen we klein waren, " de Mock Turtle ging eindelijk, meer rustig, hoewel nog steeds snikkend een beetje zo nu en dan, " we gingen naar school in de zee. |
" Ég segi þér hvað það er, húsráðandi, " sagði ég alveg logn, " þú vilt betri hætta að snúast sem garn til mín - I'm ekki grænn ". " Ik zeg je wat het is, huisbaas, ́zei ik heel rustig, " je maar beter stoppen met draaien that garen voor mij - ik ben niet groen'. |
Auðvitað, Gregor innbyggð strax sig undir sófanum, en hann þurfti að bíða þar til hádegis máltíð áður en systur hans aftur, og hún virtist mun minna logn en venjulega. Natuurlijk, Gregor onmiddellijk verborgen zich onder de bank, maar hij moest wachten totdat het middagmaal voor zijn zus terug, en ze leek veel minder rustig dan normaal. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van logn in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.