Wat betekent megin- in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord megin- in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van megin- in IJslands.
Het woord megin- in IJslands betekent voornaamste, hoofd-, hoofdzakelijk, hoofd, kardinaal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord megin-
voornaamste(cardinal) |
hoofd-(cardinal) |
hoofdzakelijk(cardinal) |
hoofd(cardinal) |
kardinaal(cardinal) |
Bekijk meer voorbeelden
Þau eru hérna megin. Zij zitten hier aan deze kant. |
Mister Softee, hinum megin viđ götuna. Mister Softee, aan de overkant. |
En Pílatus var ekki sannleikans megin og vildi ekki fá kennslu frá Jesú. Maar Pilatus stond niet aan de zijde van de waarheid, en hij wilde niet van Jezus leren. |
Viđ keyrum vinstra megin í ūessu landi. We rijden aan de linkerkant in dit land. |
Hægra megin viđ ūig. Rechts van je. |
Má vera ađ hann sé tũndur drengur hinum megin á hnettinum... en hann ber ūķ nafn. Verloren jongen als hij, ver aan de andere kant van de wereld... hij heeft nog steeds een naam. |
Skurđir beggja megin viđ. Kuilen aan elke kant. |
Ūiđ megiđ öll standa ūarna megin viđ girđinguna. Je bent vrij om aan die kant van de grens te staan. |
Og hinum megin er garđurinn. Aan de andere kant is de tuin. |
Þú ætlar að halda þig réttum megin við lögin, er það ekki? Jullie zaken blijven toch legaal, hè? |
Settu ūetta hinum megin. Plaats het aan de andere kant. |
Best þykir að ganga upp á fjallið norðaustan megin. De trappeningang ligt aan de noordwestelijke kant. |
Ég fer hinum megin. Ik ga om het huis heen. |
Þetta vakti reiði ríkisstjórna báðum megin víglínunnar í þessu stríði sem stóð í sex ár. Daarmee haalden ze zich de woede van regeringen aan beide zijden van dat zes jaar durende conflict op de hals. |
Einn megin tilgangur tilveru okkar á þessari jörðu er augljóslega að hljóta líkama af holdi og beinum. ‘Het is duidelijk dat een van de voornaamste doelen van ons bestaan op aarde is dat we een lichaam van vlees en beenderen krijgen. |
Það er af því úrsynníngurinn skellur þeim megin uppá ströndina. Omdat de zuidwester daar aan die kant tegen het strand op knalt. |
Ræfilstíkur ganga hinum megin viđ götuna. Je hoort aan de andere kant van de straat. |
Loomis höfuđsmađur er vinstra megin, Jacobs liđūjálfi hægra megin. Kapitein Loomis zit links, luitenant Jacobs rechts. |
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar. Robert en Abraham hadden in dezelfde oorlog gevochten, maar aan tegenovergestelde zijden. |
Já, en bara öđrum megin í einu. Ja, maar één kant per keer. |
Sjáumst hinum megin. Ik zie je aan de andere kant jongen. |
Ég ber vitni um að Jesús er okkar megin fyrirmynd. Ik getuig dat Jezus ons hoogste voorbeeld is. |
Allir vita ađ ūau hafa ūorp hinu megin. Daar hebben ze'n nederzetting. |
Partida, frammí vinstra megin. Partida voorin. |
Framhald Oxford Street vestan megin við Marble Arch er Bayswater Road. Bayswater Road gaat aan de oostkant bij Marble Arch over in Oxford Street. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van megin- in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.