Wat betekent position in Frans?
Wat is de betekenis van het woord position in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van position in Frans.
Het woord position in Frans betekent positie, plek, mening, positie, functie, positie, houding, positie, positie, positie, situatie, standpunt, standpunt, basis, positie, plaats, stellingname, opinie, mening, aankoop, hoge functie, stand, stand van zaken, status, houding, positie, status, geplaatst zijn, liggen, postuur, comfortzone, houding, ongunstige positie, stilstand, rust, gehurkte houding, zich bewegen, zich verroeren, positioneel, standaardinstelling, standaardwaarde, opperhoofdschap, missionarishouding, missionarispositie, preekstoel, zich uitspreken, zich hard opstellen, honderdste, staan, triangulatie, veelbelovend talent, laagte, stelling nemen tegen iets, een harde positie innemen, een harde lijn voeren, opnieuw in overweging nemen, negende, zevende, dertigste, overbruggen, koppositie, leiding, kunnen, adresseren, pat spelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord position
positie, pleknom féminin De sa position sur l'échelle, Henry pouvait voir au loin. |
mening
George a clairement exposé sa position. |
positie, functie
Troy utilise sa position pour s'enrichir personnellement. |
positie, houdingnom féminin Son corps était dans une position inconfortable. |
positienom féminin (v/e schaakstuk) Gary bougea son pion vers une position favorable. |
positienom féminin (ballet) Les danseurs revinrent en première position. |
positie, situatienom féminin Le vote laisse certains législateurs dans une position (or: situation) étrange. |
standpunt
Daphne n'était pas du tout d'accord avec le point de vue d'Evelyn sur la question. |
standpuntnom féminin (letterlijk) De sa position, Dave pouvait voir tous ceux qui s'approchaient de la maison. |
basisnom féminin (figuurlijk) Quand elle est entrée à l'université, Jess avait du mal à obtenir sa place professionnellement. |
positie, plaats
Nous nous sommes bientôt retrouvés perdus dans les rues sombres, n'ayant aucune idée de notre position. |
stellingname, opinie, meningnom féminin (figuré) La position du professeur sur le problème est très claire. |
aankoopnom féminin (finance) Les traders d'actions ont pris une grosse position. |
hoge functie(hiérarchie) C'est un homme très important. Il occupe une position élevée au sein de l'entreprise. |
standnom féminin (de réglage) La position du thermostat était trop basse, alors elle l'a changée. |
stand van zaken, statusnom féminin Nous ne sommes pas sûrs de la position de notre réclamation. |
houding
Rick attendait au coin, dans une posture détendue. |
positie, status
|
geplaatst zijn, liggen(terrain) Il est important de se familiariser avec la configuration du terrain. |
postuurnom féminin La mauvaise posture de Robert était due à une scoliose. |
comfortzone(Psychologie surtout) |
houdingnom féminin L'entreprise veut développer une attitude commerciale plus agressive. |
ongunstige positie
|
stilstand, rust
|
gehurkte houding(Sports) |
zich bewegen, zich verroeren
Le bébé n'a pas bougé de toute la nuit. |
positioneeladjectif |
standaardinstelling, standaardwaarde(Informatique) Aimerais-tu que ces paramètres fassent office de valeur par défaut à la création d'un nouveau document ? |
opperhoofdschapnom féminin |
missionarishouding, missionarispositienom féminin (seksueel) La plupart de mammifères pratiquent la saillie par l'arrière, alors que les humains préfèrent la position du missionnaire. |
preekstoel(Politique) (figuurlijk) |
zich uitsprekenlocution verbale Vous devez choisir entre prendre position ou taire vos opinions. |
zich hard opstellen
|
honderdste(position) |
staan
Il est mieux d'être en position debout pour travailler qu'être en position assise. |
triangulatienom féminin (Politique) (politiek) |
veelbelovend talent
Ce jeune pilote de Formule 1 semble être un bon espoir pour la prochaine saison. |
laagtenom féminin |
stelling nemen tegen iets
Allez-vous prendre position contre la répression du gouvernement à l'encontre des médias ? |
een harde positie innemen, een harde lijn voeren
|
opnieuw in overweging nemen
Je vous prie de bien vouloir revenir sur votre décision et de nous aider à financer notre nouveau spectacle. |
negende(course,...) Elle a fini neuvième sur 20. |
zevende(rang) |
dertigste
|
overbruggen
Le sénateur avait une position ambiguë sur la question. |
koppositie, leiding
Ben ne s'était pas entraîné pour la course et il s'attendait donc pas à prendre la tête (or: à être en tête). |
kunnen
L'investisseur était en position de faire fortune avec le contrat. |
adresserenlocution verbale (Golf) Un golfeur doit d'abord se mettre en position initiale par rapport à la balle. |
pat spelenlocution verbale (Échecs) Le joueur a mis le roi de son adversaire en position de pat. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van position in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van position
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.