Wat betekent primeiro in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord primeiro in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van primeiro in Portugees.
Het woord primeiro in Portugees betekent eerste, eerste, eerst, voornaamst, primair, eerst, als eerste, eerst, eerste, eerste, laagste, kleinste, eerste, eerste, liever, eerste viool, eerste, eerste, eerste honk, eerste, vroeger, meteen, direct, oorspronkelijk, eerstgenoemd, eerst, kop-, voorste, eerste, eerste, voorste, in de eerste plaats, ten eerste, allereerst, bovenal, vooral, debuut-, hoofd-, eerste, aanspraak, 21e, eerste minister, minister-president, elfde, te geef, 21e, ten eerste, in de eerste plaats, ten eerste, op de eerste plaats, om te beginnen, voorgrond, premierschap, voornaam, 1 mei, Dag van de Arbeid, eerste plek, doopnaam, eerste leerjaar, concertmeester, eerste gang, voorgrond, voorzitter, voornaam, als eerste komen, eerst, belangrijkst, elfde, 21e, eenentwintigste, op de eerste plaats komen, eerstejaars, eerstejaars, op de elfde plaats, voorspelen, iem. met zijn voornaam aanspreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord primeiro
eersteadjetivo Ele foi a primeira colocada no concurso de soletrar. A equipe é atualmente a primeira da liga. |
eerstenumeral Nós sentamos na primeira fileira de poltronas. |
eerst, voornaamst, primair
O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas. |
eerst, als eersteadvérbio (antes de todos) Ele passou pela porta primeiro e todo o mundo o seguiu. |
eerstadvérbio (antes de qualquer coisa) O que nós precisamos fazer primeiro é achar um lugar para ficar. |
eerstesubstantivo masculino Eu gosto mais do primeiro em vez do segundo. |
eerste, laagste, kleinsteadjetivo (marcha de carro) (versnelling) Mude para a primeira marcha quando passar por subidas íngremes. |
eersteadjetivo (música) (instrument in orkest) Ela é o primeiro clarinete na orquestra. |
eersteadjetivo (beisebol: base) (honk in honkbal) Ele não conseguiu passar da primeira base. |
liever
Mentir para você? Eu mataria minha própria mãe primeiro! |
eerste vioolsubstantivo masculino (música) (in orkest) O compositor pretendia que os segundos violinistas contrastassem com os primeiros. |
eerstesubstantivo masculino (colocação) (winnaar) Ela é sempre a primeira em qualquer competição. |
eerste, eerste honksubstantivo masculino (beisebol: base) (honk in honkbal) Ele está na primeira base. |
eersteadjetivo |
vroeger
Meu primeiro pensamento, hoje de manhã, era que ela estava errada, mas agora mudei de ideia. |
meteen, direct(no começo) Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
oorspronkelijk
A primeira fonte desses problemas é a falta de vontade de Paula de se comprometer. |
eerstgenoemd, eerstpronome Eu tenho um cachorro e um gato. O primeiro late enquanto o último mia. |
kop-(in samenstelling) Quem é o primeiro colocado? |
voorste
O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo. |
eerste(muziek) O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante. |
eerste, voorsteadjetivo |
in de eerste plaats, ten eerste, allereerst
Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje. |
bovenal, vooral
"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns." |
debuut-
Eles entrevistaram o autor sobre sua novela de estreia. |
hoofd-(in samenstelling) O item no topo da agenda seria difícil de resolver. |
eerste(eerste dag van de maand) Nós não seremos pagos até chegar o dia primeiro. |
aanspraak(ato de reivindicar primazia) Eu tenho meus direitos! |
21enumeral (aniversário) (informeel) |
eerste minister, minister-presidentsubstantivo masculino |
elfdenumeral |
te geefexpressão (disponível) |
21enumeral Este é o vigésimo primeiro ano de atividade da empresa. |
ten eerste, in de eerste plaats
Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada. |
ten eerste, op de eerste plaats, om te beginnenexpressão (coloquial: primeiramente) Por que você não gosta dele? Bem, para começar, ele não se lava. Waarom vind ik hem niet leuk? In de eerste plaats omdat hij zich niet wast. |
voorgrondsubstantivo masculino Há uma cerca de madeira no primeiro plano da pintura. |
premierschap
|
voornaamsubstantivo masculino O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith. |
1 mei, Dag van de Arbeid(dia do trabalho) |
eerste plek
|
doopnaam
|
eerste leerjaar(da escola elementar) |
concertmeester
|
eerste gang(entrada) |
voorgrondlocução adverbial Ela filmou a cena de forma que os objetos em primeiro plano ficassem fora de foco. |
voorzitter
|
voornaamsubstantivo masculino Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas. |
als eerste komenexpressão verbal |
eerstlocução adjetiva |
belangrijkst
|
elfdenumeral |
21e, eenentwintigstenumeral |
op de eerste plaats komenexpressão verbal (figurado, ser prioridade) |
eerstejaars
|
eerstejaars
Atletas calouros podem fazer testes para os times amadores das universidades. |
op de elfde plaatslocução adverbial |
voorspelenexpressão verbal (jogo de baralho) (kaartspel) |
iem. met zijn voornaam aansprekenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van primeiro in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van primeiro
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.