Wat betekent raki in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord raki in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van raki in IJslands.
Het woord raki in IJslands betekent vochtigheid, vocht, luchtvochtigheid, klam, nattigheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord raki
vochtigheid(humidity) |
vocht(humidity) |
luchtvochtigheid(humidity) |
klam(damp) |
nattigheid(damp) |
Bekijk meer voorbeelden
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Hoewel extreme kou en vochtigheid geen arthritis veroorzaken, blijken klimatologische factoren wel van invloed te zijn op de mate van pijn die de patiënten ervaren. |
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu. Dus als er nu vocht binnenkomt, zal dat vaak langer blijven hangen, waardoor de groei van schimmel wordt bevorderd. |
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa. Dauw vormt zich geleidelijk, druppel voor druppel, uit waterdamp in de lucht. |
Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna. Het is enkel de mist van de eerste de lenteregen. |
Alveg síđan ég sá lík Weiss hefur ūađ veriđ eins og 30 stig, og raki 80 af hundrađi. Sinds ik Weiss'lijk zag... is het net 29 graden en'n vochtigheidsgraad van 80 procent. |
Hiti, raki og hryđjuverk. Hitte, vochtigheid terrorisme. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden. |
Rétt eins og raki og selta hraða því að járn ryðgi eykur mótlæti líkurnar á að við möglum. Vocht en zilte lucht versnellen het roesten, en zo kunnen we ook door tegenslag eerder geneigd zijn te klagen. |
Alltaf þegar ég finn mig vaxa ljótan um munn, þegar það er raki, drizzly Telkens als ik merk dat ik steeds meer grimmige over de mond, wanneer het is een vochtige, druilerige |
Sá raki er á hausnum á ūér. Jij hebt vocht in je hoofd. |
Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat. We kregen te maken met zwermen muskieten, vochtige hitte, ratten en ziekte, en soms hadden we weinig te eten. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. De geleerde Oscar Paret legt uit: „Beide schrijfmaterialen [papyrus en leer] worden in dezelfde sterke mate bedreigd door vochtigheid, schimmel en diverse maden. |
Meðfram strandlengjunni er hins vegar mikill raki allt árið. Long Beach heeft dus gedurende het hele jaar een vrij constant klimaat. |
Óvenju hár raki Ik signaleer een verhoogde vochtigheidsgraad |
Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný. Als zich ergens vocht ophoopt, maak die ruimte dan meteen droog, breng de nodige veranderingen aan of verricht reparaties zodat er zich niet weer vocht gaat ophopen. |
„Og best gæti ég trúað að raki sé kominn í þurru fötin og matartöskurnar,“ hugsaði Bilbó. En ik weet zeker dat de regen in de droge kleren en in de etenszakken is gedrongen, dacht Bilbo. |
Hún beygði sig mjög nálægt þeim og þefaði í fersku lyktina af raki jarðar. Ze boog heel dicht bij hen en snoof de frisse geur van de vochtige aarde. |
Allur ūessi raki úr Flķanum fer austur yfir til Altoona. Het vocht uit de Golf trekt oostwaarts, naar Altoona. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van raki in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.