Wat betekent yfirvegaður in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord yfirvegaður in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van yfirvegaður in IJslands.
Het woord yfirvegaður in IJslands betekent vreedzaam, kalm, cool, vredig, rustig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord yfirvegaður
vreedzaam(composed) |
kalm(composed) |
cool(composed) |
vredig(composed) |
rustig(composed) |
Bekijk meer voorbeelden
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Toch voelde ik me kalm. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Als streng onderricht evenwichtig en consequent is, zullen kinderen niet moedeloos worden (Kolossenzen 3:21). |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Welke evenwichtige, realistische kijk had Jezus op zijn discipelen? |
Hann er yfirvegaður, víðsýnn og auðkennist af elsku og réttsýni. Hij is kalm, zal niet snel een oordeel uitspreken, heeft ruime denkbeelden en staat er om bekend dat hij de gerechtigheid liefheeft. |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Jezus had een evenwichtige, realistische kijk op zijn discipelen. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. Als u kalm en oplettend bent, kunt u anderen op hun gemak stellen en fouten vermijden. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. Als je leert op deze manier hoffelijk te zijn, zal dat je reputatie als evenwichtig en gemanierd persoon ten goede komen. |
YFIRVEGAÐUR EVENWICHTIG |
Vertu yfirvegaður og athugull. Wees kalm en alert. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van yfirvegaður in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.