Co oznacza agire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa agire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać agire w Włoski.
Słowo agire w Włoski oznacza działać, działać, podejmować działanie, postąpić, zapobiegawczy, angażować się w coś, zastępować kogoś, sprawczość, nie tracić czasu, być ostrożnym, działać razem, działać wspólnie, nie wahać się, zachowywać się jak, działać na korzyść, tracić czas, reagować na coś, za bardzo się spieszyć, zastępować kogoś, powoływać, działać na coś, śpieszyć się, pełnić rolę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa agire
działaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò. Po rozmowie z doradcami zacznę działać. |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Spingere sul pedale aziona i freni. |
podejmować działanieverbo intransitivo Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire. |
postąpićverbo intransitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Mi spieghi come devo procedere? |
zapobiegawczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente. |
angażować się w coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ufam, że nie będziesz się więcej angażować w tak dziecinne zachowanie. |
zastępować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovrò agire al posto di mio fratello assente. |
sprawczośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le regole ferree diedero a Sarah l'impressione di non avere un proprio libero agire. |
nie tracić czasu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per denunciare il furto di una carta di credito, non devi perdere tempo. |
być ostrożnym
La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene. |
działać razem, działać wspólnieverbo intransitivo I criminali agivano in concorso per sottrarre fraudolentemente i risparmi di centinaia di persone. |
nie wahać sięverbo transitivo o transitivo pronominale |
zachowywać się jak
|
działać na korzyśćverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tracić czas
Non perdere tempo con la strada più lunga. |
reagować na cośverbo intransitivo Harry ha agito secondo la richiesta di Alice. |
za bardzo się spieszyć(formale) |
zastępować kogoś(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula farà le veci del suo capo quando lui non c'è. |
powoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare. |
działać na cośverbo intransitivo L'incisione è il risultato dell'acido che ha agito sul metallo. |
śpieszyć sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
pełnić rolę(comportarsi, agire come) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. Pełnił rolę sekretarza na zebraniu i robił notatki. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu agire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa agire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.