Co oznacza apart w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa apart w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apart w Język angielski.
Słowo apart w Język angielski oznacza osobno, oddzielny, na odległość, na części, wyróżniać się, oddzielnie, rozlatywać się, rozbijać, rozpadać się, powoli oddzielać się, oddalać się, żyć z daleka od siebie, przeznaczać coś, rozbierać na części, niszczyć coś, rozwalać coś, rozróżniać coś/kogoś, oprócz, oprócz, rozkładać, rozcinać, oddzielać, stopniowo oddalać się, rozklejać się, rozklejać się, daleko, oddzielać, oddzielać, separować, rozbierać, ostro krytykować, rozdzierać coś, rozdzierać coś na strzępy, roznosić coś/kogoś, odróżniać, rozdzierać, rozdzierać, obrzucać błotem, rozdarty, podarty, zdewastowany, rozbity, szeroko rozstawiony. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa apart
osobnoadjective (separated) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Oh, you haven't heard that they've been apart for five months? Nie słyszałeś, że nie są już razem od pięciu miesięcy? |
oddzielnyadjective ([sth]: separated) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Those musicians are a breed apart. Ci muzycy to całkiem oddzielny gatunek ludzi. |
na odległośćadverb (at a distance) They lived apart for years--she in Madrid, and he in Washington. These cities are thousands of miles apart. Te miasta są w odległości tysięcy mil od siebie. |
na częściadverb (into pieces) He took the table apart before moving it to his new house. Rozłożył stół na części przed przeprowadzką do nowego domu. |
wyróżniać sięadjective (with special qualities) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Beethoven was apart from all his contemporaries. |
oddzielnieadverb (not with the rest, separated) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Keep the soy sauce apart from the rice until you eat it. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. W tej szkole chłopcy i dziewczęta uczą się oddzielnie. |
rozlatywać sięphrasal verb, intransitive (literal (fall to pieces) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The dam broke apart because of the force of flood waters. |
rozbijaćphrasal verb, transitive, separable (figurative (destroy) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) This zoning issue will break apart the community. |
rozpadać sięphrasal verb, intransitive (fall to pieces) The delicate necklace came apart in Gisela's hands. |
powoli oddzielać sięphrasal verb, intransitive (figurative (friends, couple: lose closeness) Sometimes friends will drift apart over time. |
oddalać sięphrasal verb, intransitive (figurative (friends: become less intimate) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
żyć z daleka od siebiephrasal verb, intransitive (not cohabit) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) They are still married, but they live apart, in different towns. |
przeznaczać cośphrasal verb, transitive, separable (figurative (reserve, put aside) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The family set one bedroom apart for use by guests. |
rozbierać na częściphrasal verb, transitive, separable (dismantle, disassemble) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) She was a good mechanic and could take an engine apart in less than three hours. |
niszczyć coś, rozwalać cośphrasal verb, transitive, separable (destroy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ten years of war has torn the city apart. |
rozróżniać coś/kogośphrasal verb, transitive, separable (informal (distinguish between) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The twins are so alike that it's not easy to tell them apart. |
opróczconjunction (except) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Apart from me, none of my classmates delivered the composition on time. |
opróczadjective (separate from, away from) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) He built his house apart from the rest of the village. |
rozkładaćtransitive verb (disassemble, pull to pieces) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) This zoning issue will break apart the community. |
rozcinać, oddzielaćtransitive verb (separate, divide) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stopniowo oddalać się(separate gradually) Asia and North America were once joined, but over the millennia, they drifted apart. |
rozklejać się(physically: into pieces) Cheaply made umbrellas fall apart quickly. |
rozklejać się(figurative (emotionally: lose control) It is important not to fall apart when things don't go exactly your way. |
dalekoadjective (distant) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) China and Romania enjoy a long-standing friendship though the two countries are far apart. |
oddzielaćintransitive verb (separate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddzielać, separowaćtransitive verb (separate) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozbieraćtransitive verb (literal (disassemble, take to pieces) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. |
ostro krytykowaćtransitive verb (figurative (criticize harshly) The following speaker pulled my theory apart. |
rozdzierać coś(tear open) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Impatient to see her present, Naomi ripped the packaging apart. |
rozdzierać coś na strzępy(tear into pieces) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The hounds ripped the fox apart. |
roznosić coś/kogoś(slang, figurative (criticize harshly) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The critics ripped the author apart. |
odróżniaćtransitive verb (distinguish, make different) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzieraćtransitive verb (literal (rip to pieces) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He tore apart the green pear with his bare hands. |
rozdzieraćtransitive verb (figurative (devastate emotionally) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Getting a cancer diagnosis can tear you apart. |
obrzucać błotemtransitive verb (figurative (give negative opinions of) (przenośny) The art critic just tore apart the painting. |
rozdarty, podartyadjective (informal, literal (ripped to pieces) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdewastowanyadjective (figurative (devastated, ravaged) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The colony was torn apart by the guerrilla insurgencies. |
rozbityadjective (figurative (separated) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Divorces can result in torn-apart families, living in separate parts of the country. |
szeroko rozstawionyadjective (separated) It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apart w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa apart
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.