Co oznacza calore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa calore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać calore w Włoski.
Słowo calore w Włoski oznacza ciepło, ciepło, temperatura, ruja, gorączka, ciepło, ruja, ruja, ciepło, słońce, w rui, uderzenie gorąca, ciepłota ciała, wyczerpanie upałem, intensywny upał, wydzielać ciepło, wydzielać ciepło, tracić ciepło, żar, ferwor. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa calore
ciepłosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si poteva sentire il calore del fuoco. Czuliśmy ciepło ogniska. |
ciepłosostantivo maschile (corporeo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbracciò sua figlia per scaldarla col suo calore. |
temperatura(caldo intenso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo. |
ruja(zoologia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le femmine dei cani vanno in calore solo una volta all'anno. |
gorączkasostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim. |
ciepłosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il calore del fuoco era piacevole dopo il freddo dell'esterno. |
rujasostantivo maschile (animale: periodo riproduttivo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rujasostantivo maschile (fertilità animale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I cervi maschi lottano spesso durante il calore. |
ciepłosostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il calore del benvenuto di Glenn fece sentire subito a casa i suoi ospiti. |
słońce(calore del sole) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il gatto si crogiolava al sole. |
w ruilocuzione aggettivale In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta. |
uderzenie gorącasostantivo femminile (menopausa, spesso pl) Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca. |
ciepłota ciałasostantivo maschile È un nuovo tessuto creato per non far disperdere il calore corporeo. |
wyczerpanie upałemsostantivo maschile Lavorare all'aperto con un caldo torrido può provocare un colpo di calore. |
intensywny upałsostantivo maschile Il calore intenso dell'incendio ha sciolto il vetro delle finestre. |
wydzielać ciepłoverbo transitivo o transitivo pronominale Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. |
wydzielać ciepłoverbo transitivo o transitivo pronominale La lampadina accesa emette calore. |
tracić ciepłoverbo transitivo o transitivo pronominale Lasciando le porte aperte disperdono il calore. |
żar, ferworsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu calore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa calore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.