Co oznacza courage w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa courage w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać courage w Francuski.

Słowo courage w Francuski oznacza odwaga, energia, siła, moc, potęga, głowa do góry, bohaterstwo, męstwo, siła, moc, męstwo, odwaga moralna, siła moralna, odwaga moralna, nerwy, duch walki, odwaga, duch, twardość, spryt, odwaga, duch, odważnie, zachęcać, głowa do góry, trzymaj się, odważny człowiek, pijacka odwaga, odważnie głosić swoje przekonania, nabierać otuchy, czuć się na siłach, żeby coś zrobić, rozpogadzać się, ośmielać, mieć odwagę, mieć jaja, żeby coś zrobić, nie martw się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa courage

odwaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Faire face à une foule de gens en colère et leur dire qu'ils avaient tort a nécessité du courage.

energia, siła, moc, potęga

(détermination)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il lui fallut tout son courage pour se lever par ce froid.

głowa do góry

Courage : c'est bientôt fini !

bohaterstwo, męstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Son courage dans la bataille a sauvé la vie de ses camarades.

siła, moc

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage.

męstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les gens admiraient Leonidas en raison de sa vaillance au combat.

odwaga moralna

nom masculin

siła moralna, odwaga moralna

nom masculin

nerwy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Kate a pris son courage à deux mains et a demandé une augmentation.

duch walki

nom masculin

Les soldats doivent être des hommes de courage.

odwaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il a fallu beaucoup de courage à Amanda pour remonter à cheval après sa mauvaise chute.

duch

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce basketteur n'était pas le plus grand, mais il jouait avec beaucoup de courage.

Koszykarz nie należał do najwyższych, ale wkładał dużo serca w grę.

twardość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le pompier a eu beaucoup de cran pour retourner dans cet immeuble en feu afin de récupérer le chat de la vieille dame.

spryt

(familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

odwaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le cran (or: courage) de l'équipe l'a ramené de la dernière place jusqu'aux play-offs.

duch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. „Będę podejmowała próby, aż mi się uda.” „O takie nastawienie chodzi!”

odważnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zachęcać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

głowa do góry

(potoczny, przenośny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

trzymaj się

interjection (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

odważny człowiek

nom masculin

pijacka odwaga

verbe pronominal

Avant de demander à une fille de danser, Ray allait au bar pour se donner du courage en buvant.

odważnie głosić swoje przekonania

locution verbale

Ne reste pas là à te plaindre à tes amis, tu dois avoir le courage de tes opinions ! Ceux qui ont eu le courage de leurs opinions ont été arrêtés.

nabierać otuchy

On peut être encouragé par les améliorations que l'on voit dans l'économie.

czuć się na siłach, żeby coś zrobić

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je me sens si fatigué que je n'ai même pas le courage d'aller à la fête.

rozpogadzać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Reprends courage, tu auras une autre chance demain !

ośmielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć odwagę

locution verbale

mieć jaja, żeby coś zrobić

(slang)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie martw się

Courage ! Perdre une course n'est pas la fin du monde.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu courage w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa courage

Co oznacza coucher w Francuski?

Co oznacza couler w Francuski?

Co oznacza couleur w Francuski?

Co oznacza couloir w Francuski?

Co oznacza coup w Francuski?

Co oznacza couper w Francuski?

Co oznacza couple w Francuski?

Co oznacza coupler w Francuski?

Co oznacza coupole w Francuski?

Co oznacza coupure w Francuski?

Co oznacza coupure de courant w Francuski?