Co oznacza coutume w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa coutume w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coutume w Francuski.
Słowo coutume w Francuski oznacza zwyczaj, zwyczaj, tradycja, zwyczaj, zwyczaj, zwyczaj, praktyka, zerwać z przeszłością, tradycyjny, przyjęty, zwyczajowo robi się coś, zerwanie z przeszłością. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa coutume
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il était dans les habitudes de Jane (or: Jane avait coutume) d'aller courir tous les matins avant le petit déjeuner. Jane miała zwyczaj biegać codziennie przed śniadaniem. |
zwyczajnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. Jest taki zwyczaj, by przynosić prezent, gdy jest się zaproszonym na obiad. |
tradycjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dans notre famille, la coutume est d'ouvrir les cadeaux la veille de Noël. |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. Miejscowy zwyczaj spędzania popołudnia w kawiarniach przechodzi do innych prowincji. |
zwyczajnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Selon la coutume, les femmes au dix-neuvième siècle devait attendre qu'un homme les invite à danser. |
zwyczaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Comme vous le savez, monsieur, il n'est pas dans mes habitudes de me plaindre. |
praktykanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zerwać z przeszłościąverbe intransitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
tradycyjny, przyjęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Remercier l'hôte en de telles occasions est quelque chose de traditionnel. Przyjęte jest, żeby dziękować gospodarzowi w takich okolicznościach. |
zwyczajowo robi się coś
Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. W restauracjach zwyczajowo zostawia się napiwek wysokości 10-15% rachunku. |
zerwanie z przeszłościąlocution verbale Pour rompre avec la coutume, ce ne sont plus les pères des mariées qui les conduisent à l'autel. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coutume w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa coutume
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.