Co oznacza couver w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa couver w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać couver w Francuski.

Słowo couver w Francuski oznacza wysiadywać, wysiadywać jajka, zamartwiać się, okrywać pisklęta skrzydłami, bliski, umieszczać w kokonie, wykluwać się, kipieć, rozpieszczać, poświęcać komuś/czemuś zbyt wiele uwagi, zanosić się, wysiadująca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa couver

wysiadywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette espèce couve ses œufs pendant trois semaines.

wysiadywać jajka

verbe intransitif

Les oies ont déjà commencé à couver cette année.

zamartwiać się

verbe transitif (figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La mère de Shirley couve sa famille comme une maman poule.

okrywać pisklęta skrzydłami

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

bliski

verbe transitif (figuré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle couve encore son fils même s'il a 21 ans.

umieszczać w kokonie

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle a toujours été couvée par ses parents aisés.

wykluwać się

verbe transitif (dosłowny)

kipieć

verbe intransitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De l'extérieur, le mariage de Peter et Janice pouvait sembler heureux, mais il y avait des tensions qui couvaient sous la surface.

rozpieszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mère de Max l'a couvé (or: surprotégé) et il n'a jamais fait face à aucune critique de toute sa vie.

poświęcać komuś/czemuś zbyt wiele uwagi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zanosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Une tempête se préparait à l'est.

wysiadująca

locution verbale

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

Nous avons six poules en train de couver, nous aurons bientôt beaucoup de poussins.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu couver w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa couver

Co oznacza couper w Francuski?

Co oznacza couple w Francuski?

Co oznacza cour w Francuski?

Co oznacza courant w Francuski?

Co oznacza courir w Francuski?

Co oznacza courrier w Francuski?

Co oznacza cours w Francuski?

Co oznacza course w Francuski?

Co oznacza court w Francuski?

Co oznacza couteau w Francuski?