Co oznacza dépenser w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa dépenser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dépenser w Francuski.
Słowo dépenser w Francuski oznacza wydawać, wydawać, zużywać, zużywać, spalać, wydawać, zużywać, wydawać, płacić za, bulić coś, trwonić, przepuszczać coś na coś, oszczędny, rozrzutnik, wydawać zbyt dużo, spalać, wydawać dużo pieniędzy na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dépenser
wydawaćverbe transitif (de l'argent) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets. Rząd wyda więcej pieniędzy na projekty. |
wydawaćverbe intransitif (de l'argent) (pieniądze) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu devrais arrêter de dépenser et commencer à faire des économies. |
zużywać(des efforts) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets. Nie powinieneś wkładać tyle wysiłku w jego projekt. |
zużywać(de l'énergie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spalać(figuré : de l’énergie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laissez courir les enfants pour qu'ils dépensent toute leur énergie. Pozwól dzieciom pobiegać, żeby mogły spalić swą całą energię. |
wydawać, zużywaćverbe transitif (de l'argent) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons dépensé tout le budget juste pour ouvrir notre bureau. |
wydawaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kirsty a dépensé plus de 4000€ en chaussures pendant les six derniers mois. |
płacić za
Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. |
bulić cośverbe transitif (potoczny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait. |
trwonićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a dilapidé la totalité de son héritage au jeu. |
przepuszczać coś na cośverbe transitif (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sophie a dépensé tout son salaire pour une nouvelle robe. |
oszczędny(personne : familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozrzutnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wydawać zbyt dużo
|
spalaćverbe transitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On va faire un tour pour brûler les calories du gâteau au chocolat ? |
wydawać dużo pieniędzy na coś(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dépenser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa dépenser
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.