Co oznacza fiume w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa fiume w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fiume w Włoski.
Słowo fiume w Włoski oznacza rzeka, strumień, napływ, grupa, seria, prawdziwy maraton, armia, potok, rzeczka, droga wodna, potok czegoś, z biegiem rzeki, brzeg rzeki, zapora kłodowa, koryto rzeki, żeglowna rzeka, brzeg rzeki, łożysko rzeki, podziemna rzeka, nadrzeczny, z biegiem rzeki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fiume
rzekasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Attraverso la città scorre un fiume. Rzeka płynie przez miasto. |
strumieńsostantivo maschile (figurato:gran quantità) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un fiume di latte si è rovesciato dal tavolo. |
napływ(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è stato un fiume di buone notizie. |
grupasostantivo maschile (figurato: di persone) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
seria(figurato: quantità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio. |
prawdziwy maraton(figurato: interminabile) (przenośny) I bambini hanno fatto una maratona di partite di calcio nel parco per tutta la mattina. |
armia(figurato: moltitudine) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
potok(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rzeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I bambini guadarono il ruscello per raggiungere il melo. |
droga wodna
|
potok czegośsostantivo maschile (figurato) (przenośny) Improvvisamente tutti i sentimenti repressi di Eugene si riversarono attraverso un fiume di parole. Wreszcie wszystkie uczucia, które Eugene trzymał w sobie, wypłynęły z niego w postaci potoku słów. |
z biegiem rzekilocuzione aggettivale |
brzeg rzekisostantivo femminile I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume. |
zapora kłodowasostantivo plurale maschile |
koryto rzekisostantivo maschile |
żeglowna rzekasostantivo maschile L'area è rimasta isolata fino ad oggi perché non ci sono fiumi navigabili nelle vicinanze. |
brzeg rzekisostantivo maschile L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione. |
łożysko rzekisostantivo maschile L'acqua era così limpida che si vedeva facilmente il letto del fiume. |
podziemna rzekasostantivo maschile I fiumi carsici scorrono attraverso caverne piene di stalattiti e stalagmiti. |
nadrzecznyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La locanda sulla riva del fiume era chiusa a causa dell'alluvione. |
z biegiem rzekilocuzione avverbiale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fiume w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa fiume
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.