Co oznacza no w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa no w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać no w Język angielski.

Słowo no w Język angielski oznacza nie, nie, nie, nie, żaden, żaden, zakaz, żaden, nie, przeciw, No, nr, ani na chwilę, nie przypominać czegoś/kogoś, w żaden sposób, nie szkodzić, nie szkodzić, nie popełniać błędów, nie postępować źle, nie mieć ochoty na, nie mieć innego wyjścia, nie mieć związku z, nie mieć prawa, nie mieć szansy, nie mieć szansy, nie mieć wyboru, nie mieć wątpliwości, być nieskończonym, być nieskończonym, nie mieć oczekiwań, nie mieć oczekiwań, nie mieć ograniczeń, nie mieć nic przeciwko, nie mieć możliwości, nie mieć okazji, nie mieć zamiaru, nie mieć wyrzutów sumienia, zgadzać się z, nie pamiętać, nie mieć prawa, nie mieć prawa robić czegoś, nie mieć wstydu, nie mieć czasu na, w żaden sposób, przeszukiwać wzdłuż i wszerz, jak żaden inny, jak żaden inny, prawie wcale, dawno nie widzieliśmy się, nie tracić czasu, nie owijać w bawełnę, uwierz mi, bez innej alternatywy, nieprzyjemności, bez szans, nie ma szansy, bezpłatny, brak wyboru, bez komentarza, bez wątpienia, bez wątpienia, nie ma szans, bez wątpienia, bez wątpienia, bez końca, bez końca, brak wejścia, brak wyjścia, bez obaw, nic z tego, kiepski, słaby, kiepski, słaby, wszystkie chwyty dozwolone, beznadzieja, brak nadziei, nie mam pojęcia, żadnego "ale", nic zabawnego, nic zabawnego, nie później niż, nic śmiesznego, nie mniej, nic gorszego, nie mniej, nie mniej niż, już, nic straconego, ziemia niczyja, ziemia niczyja, nieważne, niezależnie od, niezależnie jak, jakkolwiek, niezależnie co, bez względu na to, co, niezależnie kiedy, nieważne gdzie, niezależnie który, nie więcej, nie więcej, nie więcej, nie więcej i nie mniej, nie więcej i nie mniej, nie więcej i nie mniej, nie bliżej do, bez obrazy, żaden problem, nie ma problemu, nie ma sprawy, nie ma miejsca na pomyłki, nie, proszę pana, ledwo, ledwie, nie być komuś obcym, bez zobowiązań. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa no

nie

adverb (refusal)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

No, I wouldn't like more coffee, thank you.

Nie, nie chcę więcej kawy, dziękuję.

nie

adverb (dissent)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

No, I do not agree with that at all.

nie

adverb (denial)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

No, I did not get mud on the floor.

nie

adjective (not any)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

We have no rooms available.

Nie mamy wolnych pokoi.

żaden

adjective (not one)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

There is no clean fork; we'll have to wash some.

żaden

adverb (not any)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

There is no denying the truth.

zakaz

adjective (forbidding [sth])

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

There are signs saying "No smoking" all over the construction site.

żaden

adjective (not genuine, effective, convincing)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

I'm no artist but I was pleased with how the drawing came out.

Żaden ze mnie artysta, ale byłem zadowolony z tego, jak wyszedł mi rysunek.

nie

noun (saying no)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Their response was a definite no.

przeciw

noun (votes)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

The noes have it, and the bill is thrown out.

No

noun (chemistry: nobelium) (pierwiastek: nobel)

No is an element with the atomic number 102.

nr

noun (written, abbreviation (number)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

For this test, you will need a no. 2 pencil.

ani na chwilę

adverb (never, not at any point)

At no time did Bob leave the house that evening.

nie przypominać czegoś/kogoś

verbal expression (be totally unlike)

The boy bears no resemblance to his father or his other brother.

w żaden sposób

adverb (not at all, not in any way)

This handbag costs £300, but it's by no means the most expensive one in the shop.

nie szkodzić

verbal expression (avoid hurting anyone)

'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath.

nie szkodzić

verbal expression (avoid causing trouble)

It will do no harm to let her have a glass of wine.

nie popełniać błędów

verbal expression (make no mistakes)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series.

nie postępować źle

verbal expression (do nothing improper)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

He was convinced that his daughter could do no wrong.

nie mieć ochoty na

verbal expression (figurative (lack appetite, courage for [sth])

John had little stomach for the task at hand.

nie mieć innego wyjścia

verbal expression (not have any other choice)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

With a crime this serious we have no alternative but to prosecute.

nie mieć związku z

verbal expression (not be connected, involved)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Type 1 diabetes has no association with obesity or other lifestyle factors, and is not preventable.

nie mieć prawa

verbal expression (informal (not have the right)

You have no business spreading gossip about me!

nie mieć szansy

verbal expression (be doomed)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

She had no chance, the disease had spread too far.

nie mieć szansy

verbal expression (not have opportunity)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I saw this article last week and wanted to comment, but had no chance until now.

nie mieć wyboru

verbal expression (be forced to do [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I had to fire him. I had no choice.

nie mieć wątpliwości

verbal expression (be certain)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake.

być nieskończonym

verbal expression (be infinite)

być nieskończonym

intransitive verb (be interminable)

Today's Maths class seemed to have no end.

nie mieć oczekiwań

intransitive verb (approach [sth] with an unbiased mind)

nie mieć oczekiwań

transitive verb (of, that: not to expect [sth])

I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway.

nie mieć ograniczeń

verbal expression (figurative (be unrestricted)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J.K. Rowling's imagination has no limits.

nie mieć nic przeciwko

verbal expression (not be opposed)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Shah said he had no objection if a former member of the armed forces took part in the peace talks.

nie mieć możliwości, nie mieć okazji

verbal expression (not have the chance: to do [sth])

I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party.

nie mieć zamiaru

verbal expression (lack intent, organization)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.

nie mieć wyrzutów sumienia

intransitive verb (not suffer a guilty conscience)

I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims.

zgadzać się z

verbal expression (not disagree with)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

nie pamiętać

verbal expression (remember nothing about)

He was so drunk that he had no recollection of how he got back home.

nie mieć prawa

verbal expression (not be entitled)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

My son was complaining that everyone was controlling his life and we had no right because he was an adult.

nie mieć prawa robić czegoś

verbal expression (not be entitled)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

You have no right to complain about the situation.

nie mieć wstydu

verbal expression (not be embarrassed)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

How can you see people suffering and do nothing? Have you no shame?

nie mieć czasu na

verbal expression (figurative (not tolerate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

James has no time for gossips. I have no time for children who won't do their homework.

w żaden sposób

adverb (not at all)

The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior.

przeszukiwać wzdłuż i wszerz

verbal expression (figurative (search thoroughly)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned.

jak żaden inny

adverb (literary (incomparably)

Pedro promised to love her like no other.

jak żaden inny

adjective (incomparable, unique)

This holiday offers tourists a holiday like no other.

prawie wcale

adjective (hardly any)

I haven't done any revising so there's little or no chance of me passing the exam.

dawno nie widzieliśmy się

interjection (slang (I haven't seen you for a long time)

Hey, Andrew! Long time no see!

nie tracić czasu

verbal expression (act without delay)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

You should lose no time in reporting a stolen credit card.

nie owijać w bawełnę

verbal expression (figurative, informal (be forthright, direct) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I'll make no bones: I don't trust that man.

uwierz mi

interjection (believe me, let me assure you)

Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!

bez innej alternatywy

noun (absence of any other option)

You leave me no alternative but to fire you.

nieprzyjemności

noun (harsh experience, ordeal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long.

bez szans

noun (absence of opportunity)

You have no chance of getting tickets for the game this late.

nie ma szansy

interjection (informal (that is extremely unlikely)

You want to borrow dad's car? No chance!

bezpłatny

expression ([sth] is provided free)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. The manufacturer will send you product samples at no charge.

Producent wyśle wam bezpłatnie próbki produktów.

brak wyboru

noun (absence of alternative options)

There is no choice; we'll have to do it.

bez komentarza

interjection (expressing refusal to speak)

bez wątpienia

interjection (informal (there is no comparison)

When it comes to cars, I'll take a Porsche, no contest.

bez wątpienia

expression (legal: plea not to contest charge)

Stevens answered “No contest” when asked “How do you now plead?"

nie ma szans

interjection (US, slang (expressing refusal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

No dice, Joe, you aren't going to borrow my car.

bez wątpienia

noun (total certainty)

I have no doubt that heaven exists. It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt.

bez wątpienia

adverb (undoubtedly)

No doubt you have more experience in this field than I do.

bez końca

adjective (numerous)

He has had no end of troubles in his short life.

bez końca

adjective (continuous)

My teenage daughters cause me no end of trouble.

brak wejścia

noun (no way in)

A No Entry sign indicates that cars must not drive down that road.

brak wyjścia

noun (no way out)

bez obaw

interjection (informal (certainly not, never)

Me, take up ski jumping? No fear of that happening!

nic z tego

noun (complete failure)

It's a no go for skiing today; there's no snow on the mountain.

kiepski, słaby

expression (informal (of insufficient quality) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

He gave up his dream of becoming an artist because his paintings were no good. She plays in a band, but I hear they're no good.

kiepski, słaby

expression (informal (not effective) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The government's policies to cut the deficit have proved to be no good; the country is now more in debt than ever.

wszystkie chwyty dozwolone

adjective (without rules, unconstrained)

You can say whatever you like to me, there are no holds barred.

beznadzieja

noun (grim prospect or outlook) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

There's no hope for him, his illness is too severe.

brak nadziei

noun (not a chance)

My watch fell into the river, there's no hope I'll get it back.

nie mam pojęcia

interjection (informal (I do not know)

żadnego "ale"

expression (informal (no excuses are permitted)

I need you to finish that report today, no ifs, ands, or buts.

nic zabawnego

noun (informal ([sth] serious)

It's no joke when you trap your fingers in a car door.

nic zabawnego

interjection (informal (I'm serious)

No joke, John, she's really angry with you.

nie później niż

preposition (on or before, by)

Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course. Rooms must be vacated no later than midday.

nic śmiesznego

noun ([sth] serious)

Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck.

nie mniej

adverb (however surprising that seems)

He came top of his class, no less!

nic gorszego

pronoun (nothing inferior)

nie mniej

adverb (not any less, not to any lesser degree)

nie mniej niż

preposition (at least, the same as or more)

It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories.

już

adverb (not anymore)

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

The number you have dialed is no longer in service.

Wybrany przez ciebie numer nie jest już dostępny.

nic straconego

noun (mutual dislike)

There's no love lost between those two. They've always hated each other.

ziemia niczyja

noun (war: unoccupied area)

During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops.

ziemia niczyja

noun (wasteland)

The Sahara Desert is mostly a no man's land.

nieważne

(informal (it is not important)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Don't worry about the spilled milk; it's no matter!

niezależnie od

expression (with noun: regardless of [sth])

You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.

niezależnie jak

expression (with clause: whichever way)

No matter how you go, you can't get there in less than an hour.

jakkolwiek

adverb (in whatever way)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

No matter how you say it, turning someone down for a date is going to hurt their feelings.

niezależnie co

adverb (whatever)

We need to get that money, no matter what!

bez względu na to, co

expression (with clause: regardless of [sth])

Jason is always cheerful, no matter what life hands him.

niezależnie kiedy

expression (with clause: regardless of when)

No matter when I go, there always seems to be a long queue.

nieważne gdzie

expression (with clause: regardless of where)

No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.

niezależnie który

expression (with clause: whichever)

No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.

nie więcej

noun (not greater than this)

No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.

nie więcej

adverb (to no greater an amount or degree)

Please pour in no more than one liter of water.

nie więcej

adverb (not now)

Barry used to be a heavy smoker, but no more.

nie więcej i nie mniej

noun (an equal amount or degree)

Put in one pint of oil, no more and no less.

nie więcej i nie mniej

adverb (equally)

The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

nie więcej i nie mniej

adjective (exactly)

I will accept the proper fee, no more and no less.

nie bliżej do

preposition (not any closer to)

I have been trying to do this crossword for an hour, but I am no nearer to finishing it. The administration is no nearer to a solution.

bez obrazy

interjection (I do not intend this as an insult) (potoczny)

No offence, but that hairstyle doesn't suit you at all.

żaden problem

interjection (informal (You're welcome! Don't mention it!) (potoczny)

A: Thanks for washing the car for me. B: No problem.

nie ma problemu, nie ma sprawy

interjection (informal (Certainly! Of course!) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A: This radio doesn't work - I want a refund! B: Certainly, Sir - no problem!

nie ma miejsca na pomyłki

noun (accuracy required)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

When designing airplanes, there is no room for error.

nie, proszę pana

interjection (formal (expressing polite negation)

No sir, I will not polish your shoes. No sir, you can put me in jail, but I refuse to fight.

ledwo, ledwie

expression (immediately)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

No sooner had Andy opened the window than it started to rain.

Ledwo Andy otworzył okno, gdy zaczęło padać.

nie być komuś obcym

expression (familiar, experienced)

He is no stranger to hard work.

bez zobowiązań

plural noun (without conditions)

Neil wants a relationship with someone, but with no strings.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu no w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.