Co oznacza individuo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa individuo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać individuo w Włoski.
Słowo individuo w Włoski oznacza znajdywać, lokalizować, umiejscawiać, zauważyć, oznaczać grupę, wskazywać, odnaleźć, wytropić, zmierzać celując w coś, wyłuskiwać coś/kogoś, osoba, osoba prawna, typ, jednostka, badana osoba, osoba fizyczna, facet, gość, osoba, wywęszyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa individuo
znajdywać, lokalizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Paul non riusciva a localizzare la città sulla cartina. |
umiejscawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente. |
zauważyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. Policjant zauważył przestępcę i zaczął za nim biec. |
oznaczać grupęverbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. |
wskazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione. |
odnaleźć, wytropićverbo transitivo o transitivo pronominale (w zwrocie: track down) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ha trovato il suo padre naturale. |
zmierzać celując w cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il missile utilizza un sensore per individuare l'obiettivo. |
wyłuskiwać coś/kogoś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
osoba(singola persona) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) All'apertura c'era una sola persona. Tylko jedna osoba przyszła o godzinie otwarcia. |
osoba prawna
Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. |
typ(informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila! Nie wiem, co ten typ wyprawia, ale ja jestem następny w kolejce! |
jednostkasostantivo maschile (entità distinta, separata) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ogni membro del coro era trattato come un individuo. |
badana osoba(badanie) Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali. |
osoba fizyczna
Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento. |
facet, gość(informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quello è un tipo difficile. |
osobasostantivo maschile (informale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È un tipo strano. |
wywęszyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) I K9 sono molto bravi a fiutare le droghe nascoste. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu individuo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa individuo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.