Co oznacza mets w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mets w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mets w Francuski.

Słowo mets w Francuski oznacza potrawa, poczęstunek, wkładać, wkładać, ubierać, doprowadzać, wkładać, wsuwać, dodawać, dokładać, rzucać coś, dokładać coś, włączać, pompować, ogłaszać, dopisać do czyjegoś rachunku, nakrywać, ustawiać, nosić, przydzielać coś komuś, wykorzystywać, kończyć, nosić, wtykać, smarować się czymś, smarować, wdziewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mets

potrawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons le choix entre trois plats de légumes.

poczęstunek

nom masculin pluriel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les tables étaient remplies de mets, prêts pour que tout le monde commence à festoyer.

wkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wkładać, ubierać

verbe transitif (un vêtement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a mis une jolie petite robe pour aller à la fête.

doprowadzać

verbe transitif (en ordre,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il mit toutes ses affaires en ordre avant de partir pour l'Australie.

Doprowadził wszystkie swoje sprawy do porządku przed wyjazdem do Australii.

wkładać

verbe transitif (des vêtements)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Que vais-je mettre aujourd'hui ?

Co mam dzisiaj włożyć?

wsuwać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mets cette soupe à chauffer deux minutes au micro-ondes.

dodawać, dokładać

(familier : de l'argent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzucać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dokładać coś

verbe transitif (de l'argent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont chacun mis 100 euros et ont offert un voyage en Grèce à leur mère.

włączać

verbe transitif (de la musique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu pourrais mettre un CD ? J'aimerais bien un peu de musique.

pompować

verbe transitif (de l'essence)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Petra mit de l'essence dans le réservoir de sa voiture.

ogłaszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les responsables syndicaux ont mis fin à la grève après deux semaines.

dopisać do czyjegoś rachunku

verbe transitif (sur une note, un compte)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Tu peux le mettre sur ma note ?

nakrywać

verbe transitif (la table, le couvert) (do stołu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les enfants, venez mettre la table pour le dîner. Nous avons besoin d'assiettes et de bols.

ustawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a mis les pièces d'échecs en place.

nosić

(vêtements)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous mettez du combien ?

przydzielać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mettons John au travail sur cette tâche.

wykorzystywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vous devriez mettre vos compétences linguistiques au service de la traduction ou de l'interprétariat.

kończyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mettons fin à cette dispute.

nosić

verbe transitif (du maquillage)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette fille est trop jeune pour mettre du maquillage.

wtykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mets ça dans ta poche avant que quelqu'un ne le voie.

smarować się czymś

(étaler : une crème,...)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Appliquez de la crème solaire avant d'aller dehors.

Posmaruj się proszę kremem do opalania, zanim wyjdziesz na słońce.

smarować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne touche pas la peinture fraîche ou tu vas en étaler (or: en mettre) partout.

wdziewać

(soutenu) (przestarzały)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faisait froid dehors et Karen revêtit un manteau et une écharpe.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mets w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mets

Co oznacza jardinière w Francuski?

Co oznacza menace w Francuski?

Co oznacza mener w Francuski?