Co oznacza neve w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa neve w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać neve w Włoski.

Słowo neve w Włoski oznacza śnieg, śnieg, koka, koka, ośnieżony, zaśnieżony, śnieżnobiały, biały jak śnieg, bałwan, kula śnieżna, płatek śniegu, burza śnieżna, zaspa, usuwanie śniegu, rozmokły śnieg, szklana kula śnieżna, łańcuchy przeciwpoślizgowe, odśnieżać, ubijać, śnieżyca, odśnieżać pługiem, odśnieżać, do zakładania łańcuchów śniegowych, roztopy, puch. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa neve

śnieg

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ieri abbiamo avuto dieci centimetri di neve.
Wczoraj spadło 10 cm śniegu.

śnieg

sostantivo femminile (colloquiale: cocaina) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La cocaina è conosciuta anche come coca, bamba, neve ecc…

koka

(informale) (slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Cercarono ovunque, ma non c'era traccia di coca sulla barca.

koka

(slang: kokaina)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Rod mi ha chiesto dove poter trovare un po' di coca.

ośnieżony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le montagne innevate all'alba sono magnifiche.

zaśnieżony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

śnieżnobiały

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quando mi sposerò voglio indossare un vestito bianco come la neve e avere un grande bouquet.

biały jak śnieg

aggettivo

Mia nonna aveva un piumone sul suo letto che era bianco come la neve.

bałwan

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il pupazzo di neve che abbiamo fatto ieri sta iniziando a sciogliersi. Ai bambini piace molto fare pupazzi di neve.

kula śnieżna

sostantivo femminile

Una palla di neve mi ha preso in faccia e mi ha fatto cadere gli occhiali.

płatek śniegu

sostantivo maschile

I bambini aprirono la bocca per acchiappare i fiocchi di neve con la lingua.

burza śnieżna

sostantivo femminile

Questa bufera di neve ci lascerà completamente bloccati.

zaspa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'auto ha sbandato sul ghiaccio e ha sbattuto su un grosso cumulo di neve.

usuwanie śniegu

rozmokły śnieg

sostantivo femminile

szklana kula śnieżna

łańcuchy przeciwpoślizgowe

sostantivo plurale femminile

Ferma l'auto prima del passo e monta le catene da neve.

odśnieżać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ogni inverno devo spalare la neve dall'uscio di casa.

ubijać

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mi ci è voluto un po' di tempo per montare gli albumi a neve per le meringhe.

śnieżyca

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odśnieżać pługiem

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve.

odśnieżać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Fu necessario recuperare degli spazzaneve dalla città per spalare la neve in campagna.

do zakładania łańcuchów śniegowych

locuzione aggettivale (veicolo)

roztopy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
La neve fusa è colata giù dalla montagna durante la primavera.

puch

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Kathy piace sciare sulla neve fresca.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu neve w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.