Co oznacza précisé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa précisé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać précisé w Francuski.

Słowo précisé w Francuski oznacza dokładny, precyzyjny, precyzyjny, dokładny, precyzyjny, dokładny, precyzyjny, dokładny, precyzyjny, dokładny, streszczenie, dokładnie, punktualnie, celny, punktualnie, specyficzny, szczególny, konkretny, dokładny, precyzyjny, prosto w nos, jasny, ścisły, jednoznaczny, konkretny, zbiór, skrócona wersja, skondensowana wersja, żywy, dokładny, wymieniać, wyszczególniać, poszerzać, wyjaśniać, wyszczególniać, zawężać coś, objaśniać, pracować nad czymś, precyzować coś, określać, specyfikować, prosty, bezpośredni, w tym przypadku, konkretny cel, precyzyjny instrument, jasny, klarowny, co drugi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa précisé

dokładny, precyzyjny

adjectif (exact)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le thermomètre est très précis.
Odczyt termometru jest bardzo dokładny.

precyzyjny, dokładny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il est important d'avoir une balance de cuisine précise quand on fait du pain.

precyzyjny, dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Grâce aux indications précises de Marilyn, Louis et Natalie trouvèrent facilement la maison.

precyzyjny, dokładny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard.

precyzyjny, dokładny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Voici les mesures exactes dont tu auras besoin.

streszczenie

nom masculin (livre)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dokładnie, punktualnie

(avec une heure)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Sois là à douze heures précises.

celny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'était un tir précis qui a atteint la cible.

punktualnie

(heure)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il est 5 heures pile.

specyficzny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nous ne connaissons pas la cause spécifique de l'accident, mais nous enquêtons.

szczególny, konkretny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Quelle teinte exacte (or: précise) de bleu recherchiez-vous ?
Jakiego konkretnego odcienia niebieskiego szukałaś?

dokładny, precyzyjny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le témoin donna à la police une description précise du suspect.

prosto w nos

jasny

(réponse, cas,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'est un cas clair et net de fraude.

ścisły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises).

jednoznaczny, konkretny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible.

zbiór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Le livre est un recueil des œuvres les plus célèbres du poète.

skrócona wersja, skondensowana wersja

żywy

adjectif (souvenir)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
James avait un souvenir précis d'être enfant et de construire un château de sable sur la plage.

dokładny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Son compte rendu donne une description précise (or: exacte) des événements.

wymieniać, wyszczególniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John a précisé que l'article était seulement sur la petite région qu'il avait visitée et non sur l'ensemble du pays.

poszerzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyjaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle dort déjà, précisa-t-il.
„Ona już śpi” - wyjaśnił.

wyszczególniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawężać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur.

objaśniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.
Paola objaśniała najlepszy sposób na usmażenia omleta.

pracować nad czymś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

precyzować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

określać, specyfikować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'entreprise a spécifié que seuls les candidats ayant un diplôme pertinent seraient considérés pour le poste.

prosty, bezpośredni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w tym przypadku

konkretny cel

nom masculin

Chaque leçon que vous préparez doit avoir un but précis. Nous nous voyons aujourd'hui sans but précis, nous verrons ce qu'il en ressort.

precyzyjny instrument

nom masculin

jasny, klarowny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le rapport est rédigé de manière claire et précise.

co drugi

Je rends visite à ma mère un mercredi sur deux.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu précisé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.