Co oznacza quasiment w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa quasiment w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quasiment w Francuski.

Słowo quasiment w Francuski oznacza prawie, praktycznie, prawie, całkiem dobrze, w większości, prawie, niemal, prawie, prawie, praktycznie, właściwie, przeważnie, prawie, mniej więcej, niemal, prawie wcale, ledwo słyszalny, prawie niemożliwe, prawie to samo, prawie nigdy, rzadko, jeśli w ogóle, prawie nigdy, prawie nic, wyczerpywać się, kończyć się, znikomy, albatros. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa quasiment

prawie, praktycznie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge.

prawie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Tu as quasiment mangé tout le gâteau.

całkiem dobrze

adverbe

Il a quasiment remporté le match à lui tout seul.

w większości

adverbe

Nous en avons quasiment terminé avec le projet.
W większości zakończyliśmy już tej projekt.

prawie, niemal

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La pluie est presque finie maintenant.

prawie

(à peine)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions.

prawie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne.
Już był prawie w domu, gdy zepsuł mu się samochód.

praktycznie, właściwie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il est pratiquement (or: quasiment) impossible de forcer ce coffre.

przeważnie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Dans le Sud, tu mangeras quasiment surtout des aliments frits.

prawie

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi.
Został jeden bilet – prawie wszystkie wyprzedane. Dziecko prawie zasnęło.

mniej więcej

adverbe

J'ai travaillé toute la nuit sur le dessin et il est pratiquement fini.

niemal

adverbe

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

prawie wcale

locution adverbiale

Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté.

ledwo słyszalny

adjectif

prawie niemożliwe

prawie to samo

prawie nigdy

adverbe

Je ne bois quasiment jamais le matin.

rzadko, jeśli w ogóle

locution adverbiale

Je n'ai quasiment jamais le temps de me détendre en lisant un bon livre.

prawie nigdy

locution adverbiale

Après s'être fait agresser deux fois, Miriam ne sortait presque jamais de chez elle.

prawie nic

adverbe

Il n'y a quasiment rien à manger dans cette maison !

wyczerpywać się, kończyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
J'espère que nous trouverons bientôt une station essence, cette voiture n'en a plus beaucoup.

znikomy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

albatros

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quasiment w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.