Co oznacza quatre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa quatre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quatre w Francuski.
Słowo quatre w Francuski oznacza cztery, czterech, cztery, czworo, czwórka, czwórka, czwórka, cztery, cztery, czwórka, czwarta, cztery, przystojny, ziele angielskie, dwadzieścia cztery, dziewięćdziesiąt dziewięć, dwadzieścia cztery, dwa tuziny, dziewięćdziesiąty dziewiąty, osiemdziesiąty, dwadzieścia cztery, dwudziestu czterech, dziewięćdziesiąt dziewięć, kwartalnie, wystrojony, ubrany, wystrojony, elegancko ubrany, na czterech, nigdy, przenigdy, kiedyś, osiemdziesiąt, czwórka, napęd na cztery koła, czterolistna koniczyna, czterogwiazdkowy generał, czteroletnia kadencja, czwart lipca, dziewięćdziesiąt, pojazd terenowy, szesnasta, osiemdziesiąt osiem, nadmiernie się starać, mówić bez ogródek, dziewięćdziesiąt, osiemdziesiąty, lichy, słaby, ubrany, wystrojony, czterysta, indywidualny, osiemdziesiąty ósmy, na czterech, dziewięćdziesiąty, , czterolistna koniczyna, czwarta, chodzić na czworakach, dziewięćdziesiąt, osiemdziesięcioletni, dwadzieścia cztery, osiemdziesięcioośmioletni, dziewięćdziesięciodziewięcioletni, osiemdziesiąty, dziewięćdziesiątka, zadawać sobie trud, żeby coś robić, czterospadowy, czterokrotny, indywidualnie, lata osiemdziesiąte, ponad dziewięćdziesiąt lat, osiemdziesiąt osiem, osiemdziesiąt kilka lat, osiemdziesięciu, dziewięćdziesiąt, czwarty, Czwarty, lala, czworaczki, silnik czterosuwowy, dzielić coś na cztery. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quatre
cztery
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Elle a bu quatre bières cette nuit-là. Wypiła cztery piwa tamtej nocy. |
czterech, cztery, czworonom masculin invariable (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Sur 20 questions, Millie a répondu à quatre correctement. |
czwórkanom masculin invariable (Aviron : équipe de rameurs) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons une très bon quatre et nous espérons gagner la compétition. |
czwórkanom masculin invariable (cartes) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main. |
czwórkanom masculin invariable (dé) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Mari a fait un quatre et a gagné la partie. |
czterynom masculin invariable (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Quatre est un nombre pair. |
czterynom masculin invariable (symbole) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un 4 ou un 7 ? |
czwórkanom masculin invariable (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ils sont sortis tous les quatre hier soir. |
czwarta(du matin ou de l'après-midi) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures). |
cztery(lata) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Mon fils aura quatre ans demain. |
przystojny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ziele angielskie
Il faut du quatre-épices pour cette recette de vin chaud. |
dwadzieścia czterynom masculin invariable (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dziewięćdziesiąt dziewięć(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dwadzieścia cztery
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde. |
dwa tuzinyadjectif |
dziewięćdziesiąty dziewiąty(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
osiemdziesiątynom masculin (position) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dwadzieścia cztery, dwudziestu czterech
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dziewięćdziesiąt dziewięć(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
kwartalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Des rapports seront envoyés trimestriellement. |
wystrojony
Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un. |
ubrany, wystrojony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller. |
elegancko ubranylocution adjectivale (fig) |
na czterechadverbe (personne) Pour laver par terre, il vaut mieux se mettre à quatre pattes et frotter. |
nigdynom féminin (vieilli) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tu rêves ! Tu le feras pendant la semaine des quatre jeudis. |
przenigdy
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Pour moi, remporter le premier prix, ça ne pouvait se produire que la semaine des quatre jeudis ! |
kiedyś(familier) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Un de ces quatre, j'aimerais aller en Amérique du Sud. |
osiemdziesiąt(France, Can, Belg, Suisse) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Soixante et vingt égal quatre-vingts. |
czwórka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
napęd na cztery kołanom masculin invariable (voiture) |
czterolistna koniczynanom masculin J'ai cherché un trèfle à quatre feuilles dans l'herbe. |
czterogwiazdkowy generałnom masculin |
czteroletnia kadencjanom masculin Aux États-Unis, le Président a un mandat de quatre ans. |
czwart lipca
|
dziewięćdziesiąt(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il pouvait compter de dix en dix jusqu'à quatre-vingt-dix. |
pojazd terenowy
|
szesnasta(de l'après-midi) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
osiemdziesiąt osiemnom masculin invariable |
nadmiernie się staraćverbe pronominal Ne te mets pas en quatre pour m'apporter le livre, je n'en ai pas besoin aujourd'hui. |
mówić bez ogródek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
dziewięćdziesiąt(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Chaque trimestre durait quatre-vingt-dix jours et se terminait par un examen. |
osiemdziesiąty(France, Can, Belg, Suisse) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il y a environ quatre-vingts familles dans le village. |
lichy, słaby(roman) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Laura a l'habitude de lire des romans à l'eau de rose pendant sa pause déjeuner afin d'échapper à la monotonie de son travail. |
ubrany, wystrojony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche. |
czterysta
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il a affirmé qu'il pouvait manger quatre cents hot-dogs en trois heures. |
indywidualny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau. |
osiemdziesiąty ósmyadjectif |
na czterechadverbe (animal) Les ours marchent habituellement à quatre pattes, mais se tiennent debout à l'occasion pour mieux voir. |
dziewięćdziesiąty(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
Ce lot de chaises comporte quatre pièces identiques. |
czterolistna koniczynanom masculin (symbole de chance) Mon chien a été un trèfle à quatre feuilles pour moi toute sa vie. |
czwartanom féminin pluriel (du matin) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
chodzić na czworakach(bébé surtout) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le bébé marchait à quatre pattes sur le sol. Dziecko raczkowało po podłodze. |
dziewięćdziesiąt(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Daisy est décédée à l'âge de quatre-vingt-dix ans. |
osiemdziesięcioletni(France, Can, Belg, Suisse) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons organisé une grosse fête pour les quatre-vingts ans de ma grand-mère. |
dwadzieścia cztery
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il avait vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois. |
osiemdziesięcioośmioletni
|
dziewięćdziesięciodziewięcioletni(France, Can) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
osiemdziesiąty(anniversaire) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dziewięćdziesiątka(France, Can) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zadawać sobie trud, żeby coś robić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider. |
czterospadowylocution adjectivale (toit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czterokrotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Regarde, ma facture de téléphone a été prélevée quatre fois ce mois-ci ! |
indywidualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Vous pourrez discuter en tête à tête avec un conseiller. |
lata osiemdziesiątenom féminin pluriel La musique des années 80 fut géniale. |
ponad dziewięćdziesiąt lat
Les femmes dans ma famille ont tendance à vivre plus de 90 ans. |
osiemdziesiąt osiempronom |
osiemdziesiąt kilka lat(wiek) Le Dr Smith pratique beaucoup de sports, dont le golf ; elle profite pleinement de ses quatre-vingt ans. |
osiemdziesięciuadjectif (mężczyzn) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
dziewięćdziesiąt(France, Can) (kobiety, rzeczy) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
czwartynom masculin invariable (date) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Tom a un rendez-vous chez le dentiste le quatre (or: le 4) juin. |
Czwartyadjectif invariable (roi, pape...) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Louis IV est devenu roi en 939. |
lala(familier : femme) (potoczny, dziewczyna) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quelle belle fille ! |
czworaczkinom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Le groupe de quatre était au grand complet pour mettre le bazar : Jenny, Betty, Sue et ma sœur Joan. |
silnik czterosuwowynom masculin |
dzielić coś na czterylocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Fred divisa le sandwich en quatre et en donna un morceau à chacun des quatre enfants. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quatre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa quatre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.