Co oznacza raide w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa raide w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać raide w Francuski.
Słowo raide w Francuski oznacza prosty, twardo, mocno, stromy, sztywny, kanciasty, stromy, szczecinowaty, szczeciniasty, kłujący, spłukany, sztywny, spłukany, cierpiący na brak czegoś, napięty, drewniany, lina, balansowanie na krawędzi, strome nachylenie, padać trupem, trochę cienki, zakochać się po uszy, zakochać się w kimś po uszy, zakochać się w kimś po uszy, iść sztywnym krokiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa raide
prostyadjectif (cheveux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle a des cheveux raides qui descendent jusqu'aux épaules. |
twardo, mocno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Cette poignée de porte est raide ; il est difficile d'ouvrir la porte. |
stromy(pente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée. |
sztywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'enseignante a trouvé un morceau de carton rigide pour monter la photo. |
kanciastyadjectif (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les mouvements raides de Simon sur la piste de danse ont fait rire tout le monde. |
stromy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan leva les yeux en direction de la pente raide (or: escarpée) de la montagne et se demanda s'il serait possible de la gravir. |
szczecinowaty, szczeciniasty, kłującyadjectif (poil) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les poils du sanglier sont durs et raides. |
spłukany(familier) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
sztywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce bois est trop rigide pour travailler avec. |
spłukany(familier) (slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cierpiący na brak czegoś(en manque d'argent, de temps) |
napiętyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La corde est si tendue (or: raide) qu'elle ne bouge pas quand on la tire. Sznur jest tak napięty, że nie rusza się, kiedy go pociągniesz. |
drewnianyadjectif (figuré : inexpressif) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'air crispé de la patronne ne laissait pas deviner ce qu'elle pensait. |
linanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide. |
balansowanie na krawędzi(przenośny) |
strome nachylenienom féminin |
padać trupemlocution verbale Il a eu une crise cardiaque et est tombé raide mort. |
trochę cienki(personne, familier) (kolokwialny) Je suis un peu raide, je n'irai donc pas en Afrique cette année. |
zakochać się po uszy(familier) (potoczny) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
zakochać się w kimś po uszy(potoczny) |
zakochać się w kimś po uszy(potoczny) |
iść sztywnym krokiemlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lorsque Lisa l'a insulté, John s'est simplement retourné et est parti d'un pas raide. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu raide w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa raide
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.