Co oznacza se rencontrer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa se rencontrer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać se rencontrer w Francuski.

Słowo se rencontrer w Francuski oznacza spotykać, spotkać się z, spotykać się z kimś, napotykać coś, spotykać się z, spotykać kogoś, natknąć się, pakować się w coś, spotykać się z, stawać wobec, toczyć walkę z kimś, poznawać się, występować, spotykać się twarzą w twarz, kontaktować się, swatać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa se rencontrer

spotykać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui m'a dit qu'il te connaissait.

Spotkałam dziś kogoś, kto mówił, że cię zna.

spotkać się z

verbe transitif (w meczu)

Darmouth rencontrera Princeton pour le championnat.

spotykać się z kimś

verbe transitif

Notre équipe de conseillers va vous rencontrer pour parler de vos objectifs de carrière.

napotykać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé.

W odległym miejscu zetknął się z wieloma problemami.

spotykać się z

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

spotykać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a rencontré son ex-petite amie au bar.

W barze spotkał swoją byłą dziewczynę.

natknąć się

(une difficulté)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Natknęli się na trzy martwe ciała w tym starym domu.

pakować się w coś

verbe transitif (des problèmes, difficultés,...) (przenośny, potoczny)

spotykać się z

(un accident)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a eu un accident en allant au tribunal.

stawać wobec

Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus.

toczyć walkę z kimś

(Militaire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole.

poznawać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mon compagnon et moi nous sommes rencontrés au mariage d'un ami commun.

Poznaliśmy się z moim partnerem na weselu wspólnego kolegi.

występować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette couleur existe-t-elle vraiment dans la nature ?

Czy ten kolor rzeczywiście występuje w przyrodzie?

spotykać się twarzą w twarz

verbe pronominal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kontaktować się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le site donne l'occasion à des hommes d'affaires qui partagent la même vision de se mettre en contact (or: de se rencontrer).

swatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entremetteuse a fait se rencontrer le couple.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu se rencontrer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa se rencontrer

Co oznacza affronter w Francuski?

Co oznacza chercher w Francuski?

Co oznacza croiser w Francuski?

Co oznacza faire connaissance w Francuski?

Co oznacza observer w Francuski?

Co oznacza saluer w Francuski?

Co oznacza salut w Francuski?

Co oznacza sang w Francuski?

Co oznacza sans w Francuski?

Co oznacza santé w Francuski?

Co oznacza sauf w Francuski?

Co oznacza sauter w Francuski?

Co oznacza savoir w Francuski?

Co oznacza savoir-faire w Francuski?

Co oznacza se w Francuski?

Co oznacza se promener w Francuski?

Co oznacza se prononcer w Francuski?