Co oznacza so w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa so w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać so w Włoski.
Słowo so w Włoski oznacza płd.zach., południowy zachód, wiem, znać, nauka, -, dowiadywać się czegoś, dowiadywać się, że, wiedzieć, ustalać, stwierdzać, wiedza, mądrość, mieć doświadczenie w, umieć, umieć, słyszeć o, pachnieć czymś, o ile wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem, ulica, coś specjalnego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa so
płd.zach.abbreviazione maschile (sud-ovest) Il SO è diametralmente opposto al NE sulla bussola. |
południowy zachódsostantivo maschile Il sud-ovest si indica con le lettere "SO". |
wiemverbo transitivo o transitivo pronominale Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi. |
znać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) So la risposta. Znam odpowiedź. |
nauka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore. |
-verbo transitivo o transitivo pronominale (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Aveva saputo dell'omicidio. Wiedział o morderstwie. |
dowiadywać się czegoś(apprendere una notizia) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica? Zgadnij, czego właśnie się dowiedziałem, słuchając rozmowy telefonicznej? |
dowiadywać się, że
Ho saputo della sua morte solo ieri. |
wiedziećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro. |
ustalać, stwierdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino. Po tygodniach pracy, detektyw w końcu ustalił, kto był zabójcą. |
wiedza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta. |
mądrość(conoscenza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva. |
mieć doświadczenie wverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
umieć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Lei sa suonare il piano. Ona umie grać na pianinie. |
umieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sa essere davvero irritante a volte. |
słyszeć o(venire a sapere) Quando hai saputo della sua morte? |
pachnieć czymśverbo intransitivo (informale: sembrare) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa situazione sa di trappola. |
o ile wiem
Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so. |
nie wieminteriezione È inutile che tu me lo chieda, non lo so! Non conosco la soluzione di quel complicato problema di matematica! |
nie wiem
"Chi è quella donna che parla con tuo fratello?" "Non lo so". |
nie wiem(colloquiale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) D: "Chi ha mangiato i miei biscotti?" R: "Io che ne so? Sono appena arrivata". |
ulica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mio ufficio si trova in Via Centrale. |
coś specjalnegopronome Sapevo che c'era qualcosa di speciale in lui dal primo momento in cui l'ho visto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu so w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa so
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.