Co oznacza voz w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa voz w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać voz w Portugalski.
Słowo voz w Portugalski oznacza głos, głos, strona, głos, głos, rzecznik, rzecznik, ściszony głos, telefon głośnomówiący, rzecznik, rzecznik, głośno, mówić drżącym głosem, o łagodnym głosie, głośno, głośny, cichy głos, rzecznik, falset, wysoki głos, cichy głos, oficjalny rzecznik, strona bierna, cichy głos, ton głosu, aktywna rola, słuchać rozsądku, dać się słyszeć, śmiać się głośno, głośno myśleć, nucić, ględzić, czytać coś na głos, recytować, niski głos, głośny, doniosły, dać się słyszeć, krzyczeć, przynudzać o czymś, altem, w zasięgu słuchu, sopranowy, głośno, głośno, mutacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa voz
głossubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sua voz era forte e alta. Jego głos był głośny i mocny. |
głossubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stronasubstantivo feminino (gramática) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
głossubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
głossubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rzeczniksubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rzeczniksubstantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ściszony głos
|
telefon głośnomówiącysubstantivo masculino |
rzeczniksubstantivo masculino, substantivo feminino (representante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rzeczniksubstantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
głośno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
mówić drżącym głosem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
o łagodnym głosie
|
głośno
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ana leu a história em voz alta para a turma. |
głośny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? |
cichy głoslocução adverbial |
rzecznik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
falset
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wysoki głos
|
cichy głos(murmúrio, sussurro) |
oficjalny rzecznik
|
strona biernasubstantivo feminino (gramática) |
cichy głos(fala mansa ou silenciosa) |
ton głosu(qualidade vocal ou entonação) |
aktywna rola
Agora eu tenho uma voz mais ativa na política local. |
słuchać rozsądkuexpressão |
dać się słyszeć
|
śmiać się głośno
|
głośno myślećexpressão verbal (przenośny) |
nucićlocução verbal (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ględzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
czytać coś na głosexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. |
recytowaćexpressão verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. |
niski głos(voz de tom baixo) |
głośny, doniosły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dać się słyszeć
|
krzyczeć(gritar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przynudzać o czymś
|
altem(música) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w zasięgu słuchu
Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego. |
sopranowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
głośnolocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
głośnolocução adverbial (ruidosamente alto) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. |
mutacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A mudança na voz dele é um sinal da puberdade, ele vai do grave ao agudo sem controle. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu voz w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa voz
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.