O que significa a lot em Inglês?
Qual é o significado da palavra a lot em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a lot em Inglês.
A palavra a lot em Inglês significa muito, muitos, muito, muito, muito, monte, muito, frequentemente, terreno, lote, sina, bando, tipo, lote, estúdio de filmagem, sorteio, tirar o palitinho, dividir em lotes, atribuir, muito mais, muito mais, muito mais, muito mais, muito mais, muito divertido, um monte, um monte, muito, muito mais, área de derrubada de madeira, concessionária, lote de tecido, fazer muito esforço para, ter muito a ver com, ter muita coisa a dizer sobre, lote, lote fracionário, estacionamento, bastante, em quantidade, tão frequentemente, tantos, muito obrigado, Valeu aí, Isso quer dizer muita coisa., o lote todo, tudo junto, reserva florestal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra a lot
muitonoun (informal (large quantity) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) My French is good, but I still have a lot to learn. |
muitosexpression (informal (many, much) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) There were a lot of children in the swimming pool. They made a lot of noise. Havia muitas crianças na piscina. Elas faziam muito barulho. |
muitoadverb (informal (greatly, a great deal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) My baby cries a lot in the early evening. |
muitoadverb (informal (often) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Teresa goes clubbing a lot. |
muitoplural noun (informal (large quantity) (grande quantidade) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Take as many sweets as you like. I've got lots. Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos. |
monteexpression (informal (large quantity) (figurado, informal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) There are lots of people in there. Há um monte de pessoas lá. |
muitoadverb (informal (greatly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I like him lots but I don't want to marry him. Eu gosto muito dele, mas não quero casar com ele. |
frequentementeadverb (informal (often) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I see my brother lots, even though he does annoy me at times. Eu amo muito meu irmão, mas ele me irrita às vezes. |
terrenonoun (plot of land) (pedaço de terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She owns a building lot in the middle of town. Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade. |
lotenoun (share) (parte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The tickets were divided into fifteen lots. Os ingressos foram divididos em 15 lotes. |
sinanoun (figurative (fate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It was my lot to end up as a chicken farmer. Foi minha sina acabar como criador de frango. |
bandonoun (informal (group of people) (grupo de pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Look at that lot! There are at least twenty of them. Olhe para aquele bando! Tem pelo menos 20 deles. |
tiponoun (informal (type of person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He's a bad lot, that one. I don't trust him. Ele é um tipo ruim. Não confio nele. |
lotenoun (group of items for sale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars. O lote inclui aparelhos de som e toca-CDs e custa mil dólares. |
estúdio de filmagemnoun (cinema: studio) (cinema) This is the lot where they filmed Star Wars. Este é o estúdio de filmagem onde se filmou "Guerra nas Estrelas". |
sorteioplural noun (drawing sticks) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They drew lots to see who would go first. Eles fizeram sorteio para ver quem iria primeiro. |
tirar o palitinhointransitive verb (draw straws) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dividir em lotestransitive verb (divide into lots) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
atribuirtransitive verb (rare (allot) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
muito maisnoun (greater amount) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A banker makes a lot more than a teacher. |
muito maisnoun (greater number) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A few hundred is a lot more than a couple dozen. |
muito maisadjective (in greater amount) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) I need a lot more flour to make this dough. |
muito maisadjective (in greater number) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) A lot more people are taking up cycling these days. |
muito maisadverb (to greater degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Your foot bends a lot more when you run. |
muito divertidonoun (informal ([sth] very entertaining) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Thank you for inviting me to your party. I had a lot of fun. Obrigada por me convidar para o seu aniversário, foi muito divertido! |
um montenoun (informal (many, much) (figurado: muitos) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
um monteexpression (informal (large quantity) (figurado: muitos) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There are an awful lot of violets growing among the rhubarb. Há um monte de violetas crescendo entre os ruibarbos. |
muitoexpression (informal (greatly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muito maisexpression (informal (very often, at great length) |
área de derrubada de madeiranoun (Can (land used for timber) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter. A maior parte do terreno tinha sido limpa para os grãos, mas ainda havia uma área de madeira derrubada aqui e lá para o inverno. |
concessionárianoun (car sales area) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) That vehicle dealership has a huge car lot. |
lote de tecidonoun (batch number of a dyed yarn) Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater. |
fazer muito esforço paraverbal expression (make a special effort to) I went to a lot of trouble to prepare a special dinner. |
ter muito a ver comverbal expression (be due to) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) His success has a lot to do with his father's business connections. |
ter muita coisa a dizer sobreverbal expression (openly share one's opinions on) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime. Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas. |
lotenoun (articles bought together) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They bought a job lot for a very good price. Ele comprou um lote por um preço muito bom. |
lote fracionárionoun (stock trading: non-standard amount) (mercado de ações) There are a few odd lots on offer, but nothing substantial. |
estacionamentonoun (vehicle parking area) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Those high-school kids like to hang out in the parking lot and drink beer. Estes adolescentes gostam de ficar no estacionamento bebendo cerveja. |
bastantepronoun (much, many) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more. Sobrou bastante arroz na panela, fique à vontade para pegar mais. |
em quantidadeadverb (to so great a degree) (para um grau elevado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
tão frequentementeadverb (so frequently) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He does that such a lot--I wish he'd stop. |
tantospreposition (so many) (tantos, muitos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in. |
muito obrigadointerjection (informal (thank you) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thanks a lot for all your help. |
Valeu aíinterjection (ironic, informal (indignation, etc.) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "I told Mum about your detention." "Thanks a lot!" |
Isso quer dizer muita coisa.interjection (informal, figurative (This indicates great size or achievement, etc.) |
o lote todo, tudo juntonoun (informal (everything, all of it) (informal: tudo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I had to buy the lot just to get the green hat. I went to fetch a biscuit but someone had eaten the lot! |
reserva florestalnoun (US (area for planting trees) (para plantio de árvores) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a lot em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de a lot
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.