O que significa accessoires em Francês?
Qual é o significado da palavra accessoires em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accessoires em Francês.
A palavra accessoires em Francês significa acessório, objetos de um cenário, acessório, incidental, sem importância, peça, pertences, concomitante, suplementar, auxiliar, casual, dispensável, descartável, secundário, acessório, acessório de cena, brinquedo sexual, captura acessória, auxiliar de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accessoires
acessórionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'aspirateur est fourni avec divers accessoires. |
objetos de um cenárionom masculin (Théâtre, Cinéma) (filme, teatro) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) L'équipe s'assura que tous les accessoires étaient en place avant de commencer le tournage. A equipe se certificou de que todos os objetos do cenário estavam posicionados antes da filmagem começar. |
acessórionom masculin (vestuário: complemento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aucun de mes accessoires ne va avec ma nouvelle robe. |
incidental
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il souffrait de migraine liée à la tumeur. |
sem importânciaadjectif (insignificante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
peçanom masculin (d'un outil) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La perceuse électrique est fournie avec 20 accessoires. A furadeira elétrica vem com um conjunto de vinte peças. |
pertences(acessório completo) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
concomitante(relacionado a) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'article mentionne un élément accessoire dans un autre journal. |
suplementar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
auxiliaradjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le professeur recommande le cahier d'exercices secondaire de la même série que le manuel. O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal. |
casual(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les robes de la chorale sont accessoires ; nous sommes venus pour l'entendre chanter. As vestes do coro estão casuais; é o canto deles pelo qual viemos. |
dispensável, descartável(equipamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jette les provisions superflues de ton sac à dos : on doit bouger vite. |
secundário(não tão importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Isso é um problema secundário; existem coisa mais importantes a se considerar. |
acessórionom masculin (moda) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acessório de cenanom masculin (objetos usados num filme) |
brinquedo sexual(anglicisme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les sex toys sont de plus en plus populaires. |
captura acessórianom féminin (Pêche) (pescado ao acaso) |
auxiliar de
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accessoires em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accessoires
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.