O que significa acquérir em Francês?
Qual é o significado da palavra acquérir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acquérir em Francês.
A palavra acquérir em Francês significa adquirir, obter, comprar, acumular, ganhar, obter, adquirir, comprar, aprender pela experiência, adquirir conhecimentos, obter reconhecimento, entrar pelo casamento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acquérir
adquirir, obterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ce disque est rare et difficile à acquérir. Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). |
comprarverbe transitif (adquirir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent. Nossa firma vai comprar nosso competidor. |
acumular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ma grand-mère a collectionné beaucoup d'œuvres d'art de son vivant. Minha avó acumulou uma bela coleção de arte ao longo da vida. |
ganharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les citoyens obtinrent le droit d'envoyer leurs enfants dans une autre école. Os cidadãos ganharam o direito de mandar os filhos para uma escola diferente. |
obterverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après quatre ans d'études à Oxford, Lisa a obtenu un doctorat. Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. |
adquirir, comprarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui. Comprei duas novas propriedades hoje. |
aprender pela experiência(ganhar conhecimentos empíricos) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
adquirir conhecimentos
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ce cours permet aux élèves d'acquérir des connaissances en photographie numérique. Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. |
obter reconhecimento
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) De nombreux articles publiés ont aidé mon médecin à être reconnu dans le milieu médical. Muitos artigos publicados ajudaram me médico a obter reconhecimento em seu campo de prática médica. |
entrar pelo casamentoverbe transitif (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges). |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acquérir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de acquérir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.