O que significa accoucher em Francês?
Qual é o significado da palavra accoucher em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accoucher em Francês.
A palavra accoucher em Francês significa dar à luz, dar à luz, ajudar no parto, parir, parir, fazer o parto, dar à luz, esperado, entrar em trabalho de parto, parir, dar à luz, esperado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accoucher
dar à luzverbe intransitif (participar no parto) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sarah a accouché mardi. Sarah deu à luz na terça-feira. |
dar à luzverbe intransitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cet hôpital est très sûr pour accoucher. |
ajudar no partoverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cette parturiente est la quatrième que j'accouche aujourd'hui. |
parir(grávida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La mère a accouché dans une baignoire d'accouchement. A mãe pariu o bebê em uma piscina de parto. |
parirverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fazer o parto(médecin, sage-femme) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Le docteur a aidé à mettre au monde plus de 40 bébés l'année dernière. O médico fez o parto de mais de 40 bebês no último ano. |
dar à luz(femme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Samedi dernier, Emily a donné naissance à des jumelles. Emily deu à luz gêmeas no sábado passado. |
esperado(bébé) (bebê) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le bébé est prévu pour la fin du mois. O bebê está para nascer no fim deste mês. |
entrar em trabalho de parto
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
parir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ma grand-mère a accouché de ses dix enfants sans intervention médicale. Minha avó deu à luz todos os dez bebês sem intervenção médica. |
dar à luz
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La reine a donné naissance à quatorze enfants mais seulement trois ont survécu. A rainha deu à luz catorze filhos, mas só três sobreviveram à infância. |
esperadolocution verbale (femme enceinte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle devrait accoucher fin juillet. O bebê é esperado para o fim de julho. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accoucher em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accoucher
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.