O que significa aceptar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra aceptar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aceptar em Espanhol.
A palavra aceptar em Espanhol significa aceitar, aceitar, aceitar, aceitar, aceitar, aceitar, aceitar, aceitar, consentir, permitir, aprovar, concordar em, consentir, concordar com, concordar com, aceitar, aceitar, superar, aceitar, conformado, aceitar, admitir, fazer voto, aceitar, aceitar, admitir, aceitar, pegar, aceitar, aceitar, aquiescer, ceder, sair-se bem com, abraçar, aprovar, concordar, consentir, enter, engolir, admitir, consentir, reconhecer, resignar-se, aceitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aceptar
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Él aceptó la invitación a la fiesta. Ele aceitou o convite para a festa. |
aceitarverbo transitivo (como pagamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito como pago de la mercancía. Aceitamos dinheiro em espécie e cartão de crédito como pagamento de mercadorias. |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El ejército perdedor aceptó los términos de la rendición. O exército vencido aceitou os termos de rendição. |
aceitarverbo transitivo (acreditar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No puedo aceptar tu excusa. No tiene sentido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não posso aceitar sua justificativa, ela não faz sentido. |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No puede aceptar que ahora él esté casado con alguien más. Ela não consegue aceitar que ele agora está casado com outra pessoa. |
aceitar(aprovação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su padre nunca aceptó a su novio. O pai nunca aceitou realmente o namorado dela. |
aceitarverbo transitivo (presente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando el anfitrión te ofrece una comida, aceptarla es de buena educación. Quando for oferecida uma refeição pelo anfitrião, é educado aceitar. |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) No estaba preparada para aceptar mis ideas. |
consentir, permitir, aprovarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Generalmente acepto lo que dice para evitar una discusión. Eu costumo consentir com o que ela diz para evitar qualquer discussão. |
concordar em
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Los padres de Olivia aceptaron que fuera a la fiesta. |
consentir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
concordar com
Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
concordar com
Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. |
aceitar(una oferta, un reto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aceptaron la oferta de la empresa de pagarles la formación complementaria. Eles aceitaram a oferta da empresa de pagar por treinamento adicional. |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fue muy difícil aceptar la trágica muerte de mis padres. |
superar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aceitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En realidad, yo no quería ir, pero acepté para que estuviera contenta. |
conformado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cuando Malcolm desaprobó su examen por décima vez, aceptó que nunca iba a poder conducir. Quando Malcom foi reprovado em seu exame pela décima vez, ele se conformou com o fato de que dirigir era uma habilidade que ele jamais conseguiria ter. |
admitir(una circunstancia adversa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El candidato aceptó la derrota. O candidato admitiu a derrota. |
fazer voto(matrimonio) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La feliz pareja prometió amarse y honrarse mientras vivieran. |
aceitarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Aceptan tarjetas de crédito? Vocês aceitam cartão de crédito? |
aceitar, admitirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En esta universidad solamente aceptamos a los estudiantes más inteligentes. Nós só aceitamos os alunos mais inteligentes nesta faculdade. |
aceitar, pegarverbo transitivo (pagamento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Aceptaría trescientas libras esterlinas por la mesa? Você vai aceitar trezentas libras pela mesa? |
aceitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera. Só aceitamos novos membros na primavera. |
aceitar(algo difícil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aquiescer, ceder(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes. O diretor finalmente cedeu às exigências dos alunos. |
sair-se bem com(figurado: assumir confortavelmente) El Sr. Jones asumió su nueva posición muy bien. |
abraçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sus colegas acogieron sus propuestas. Os colegas abraçaram suas propostas. |
aprovar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica. Embora tenha levado muito tempo, o conselho aprovou enfim a proposta de subvenção de Jessica. |
concordar, consentir
Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. Pedi-lhe que viesse à festa, e ele concordou. |
enter(tecla, voz inglesa) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aperte "enter" para começar uma nova linha. |
engolir(figurado) (figurado: aceitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos. Você pode não gostar das mudanças, mas sinto te dizer que vai ter que simplesmente engolir tudo isso. |
admitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fue admitido como miembro en el club de golf. |
consentir(coloquial) (consentir, aceitar) Jeff quería que Rita lo ayudara a hacerle una broma a Martin, pero ella se negó a seguirle la corriente. Jeff queria que Rita o ajudasse com uma brincadeira com Martin, mas ela não consentiu. |
reconhecerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. O pai reconheceu a paternidade da criança, com base em uma grande semelhança física. |
resignar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Tom se rindió ante el hecho de que nadie iba a ayudarlo a limpiar, se arremangó y empezó a trabajar. Resignando-se ao fato de que ninguém mais o ajudaria a resolver, Tim arregaçou as mangas e foi ao trabalho. |
aceitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aceptar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de aceptar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.