O que significa backed em Inglês?
Qual é o significado da palavra backed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar backed em Inglês.
A palavra backed em Inglês significa apoiado, com a parte traseira coberta, costas, verso, fundo de, de volta, mover para trás, dar ré, último, remoto, de trás, antigo, em atraso, de volta, de volta, costas, traseira, na parte de trás, costas, apoiar, sustentar, apostar, formar fundo para, acompanhar, prover de fundo, apoiar, de títulos mobiliários lastreados em ativos, entupido, com encosto alto, apoiado pelos militares, curvado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra backed
apoiadoadjective (supported, endorsed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Inquisition was backed by the Church. A inquisição foi apoiada pela igreja. |
com a parte traseira cobertaadjective (as suffix (with a back covering of [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The man spoke into a leather-backed cellphone. |
costasnoun (body: spine) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) He hurt his back playing tennis. Ele machucou as costas jogando tênis. |
versonoun (reverse side) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Please read the text on the back of the paper. Por favor, leia o texto no verso da folha. |
fundo denoun (rear) I can sit in the back of the car and you can sit in the front. Eu posso sentar atrás no carro e você pode sentar na frente. |
de voltaadverb (returning) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) After the picnic, they walked back to the car and drove home. Após o piquenique, eles andaram de volta ao carro e foram embora. |
mover para trásintransitive verb (move backward) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He backed into the parking space. Ele deu marcha a ré para estacionar na vaga. |
dar rétransitive verb (move in reverse) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He backed the car down the driveway ... right into a lamppost. Ele deu ré no carro na entrada da garagem... diretamente contra um poste. |
últimoadjective (last, final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The back pages of the magazine are devoted to advertisements. As últimas páginas da revista são dedicadas à propaganda. |
remotoadjective (remote) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They're going to camp out in the back woods. Eles vão acampar numa floresta remota. |
de trásadjective (at the rear) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) How many passengers will fit on your back seat? Quantos passageiros vão caber no seu banco de trás? |
antigoadjective (of the past) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I would like to buy a back copy of the magazine. Eu gostaria de comprar uma cópia antiga da revista. |
em atrasoadjective (in arrears) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She received back pay to make up for the accounting error. Ela recebeu um pagamento em atraso para compensar o erro contábil. |
de voltaadjective (going back) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) His back pass led to the goal that won the match. O passe de volta dele levou ao gol que conduziu à vitória. |
de voltaadverb (in return) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She gave back the book. Ela deu o livro de volta. |
costasnoun (reverse side: body part) (corpo: outro lado) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) She wrote his telephone number on the back of her hand. Ela anotou o telefone dele nas costas da mão. |
traseiranoun (rear) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We hired a van and put the boxes in the back. Contratamos uma van e colocamos as caixas na traseira. |
na parte de trásnoun (part of [sth] covering the back) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The company's logo will appear on the shirt back. A logo da companhia aparecerá na parte de trás da camiseta. |
costasnoun (reverse side: chair) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) He placed his hands on the back of the chair. Ele colocou as mãos nas costas da cadeira. |
apoiar, sustentartransitive verb (support [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You should back your argument with facts. Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos. |
apostartransitive verb (wager on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Which horse should we back? Em qual cavalos deveríamos apostar? |
formar fundo paratransitive verb (form background of) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The field is backed by a row of trees. Uma fileira de árvores forma fundo para o campo. |
acompanhartransitive verb (informal (music: accompany) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They're going to back Bob Dylan on his next tour. Eles vão acompanhar Bob Dylan em sua próxima turnê. |
prover de fundotransitive verb (mount) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) She backed the photo with grey card. Ela proveu a foto com um cartão cinza. |
apoiartransitive verb (support [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I back this candidate for mayor. Eu apoio este candidato para prefeito. |
de títulos mobiliários lastreados em ativosadjective (finance: type of security) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
entupidoadjective (pipe, etc.: blocked) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The plumbing was backed up because of excess hair in the drain. O encanamento está entupido por causa de excesso de cabelo no ralo. |
com encosto altoadjective (chair, etc.: have a high back) (cadeira, etc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
apoiado pelos militaresadjective (supported by the armed forces) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
curvadoadjective (curved) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de backed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de backed
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.