O que significa bald em Inglês?
Qual é o significado da palavra bald em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bald em Inglês.
A palavra bald em Inglês significa careca, careca, pelado, careca, devastado, simples, vazio, simplório, direto, franco, ficar careca, águia careca, cabeças careca, calva, careca, pneu careca, careca, descarado, ficar careca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bald
carecaadjective (person: no hair on head) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning. O Frank é careca, por isso passa filtro solar na cabeça toda manhã. |
careca, peladoadjective (head: no hair) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads. Jasper, que tinha cabelos grossos e escuros, de repente sentiu-se constrangido de estar cercado por tantas cabeças carecas. |
carecaadjective (tire: no tread) (figurado, pneu) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bald tires are dangerous, so it's important to check the tread periodically. Pneus carecas são perigosos, por isso é importante conferir a banda de rodagem periodicamente. |
devastadoadjective (land: no plants) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The landscape was completely bald after the wildfire. A paisagem ficou completamente devastada depois do incêndio. |
simples, vazio, simplórioadjective (figurative (without detail, excess) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The bald denials of the witnesses strengthened the plaintiff's case. As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. |
direto, francoadjective (figurative (statement: blunt) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hester's comments were bald and offended a few people. Os comentários de Hester foram francos e ofenderam algumas pessoas. |
ficar carecaintransitive verb (lose your hair) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Homer is balding, but he doesn't seem to mind. Homer está ficando careca, mas parece não se importar. |
águia carecanoun (North American bird of prey) The bald eagle is the national bird of the United States. A águia careca é o símbolo nacional dos Estados Unidos. |
cabeças careca, calvanoun (head with no hair) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head. |
carecanoun (area of scalp: no hair) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pneu carecanoun (vehicle's wheel cover: very worn) You have one bald tire but the other three still have some rubber left on them. Você tem um pneu careca, mas o outro ainda tem borracha nele. |
carecaadjective (having no hair) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
descaradoadjective (mainly US, figurative (lie: brazen, flagrant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ficar careca(lose your hair) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bald em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de bald
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.