O que significa background em Inglês?
Qual é o significado da palavra background em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar background em Inglês.
A palavra background em Inglês significa fundo, fundo, contexto, experiência, origem, plano de fundo, de fundo, verificação de antecedentes, contextualização, música de fundo, trilha sonora, ruído ambiente, radiação natural, atestado de bons antecedentes, ao fundo, nos bastidores, em segundo plano, em segundo plano, formação religiosa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra background
fundonoun (area behind) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In the background, we could see a car coming down the hill. Ao fundo, podíamos ver um carro descendo a ladeira. |
fundonoun (art: behind subject) (arte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The portrait showed him against a drab, grey background. O retrato o mostrava contra um fundo cinzento, sem brilho. |
contextonoun (context) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The background of social unrest explains the recent race riots in Europe. O contexto da agitação social explica os recentes tumultos por questões raciais na Europa. |
experiêncianoun (career experience) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My background is in publishing. Minha experiência é com editoração. |
origemnoun (upbringing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She comes from a very poor background. Ela vem de uma família muito pobre. |
plano de fundonoun (phone or computer screen) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background. O funcionário da mesa ao lado tinha uma foto de sua esposa e filha como plano de fundo. |
de fundonoun as adjective (in the background) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Many hotels play background music in their public areas. Muitos hotéis tocam música de fundo em suas áreas públicas. |
verificação de antecedentesnoun (investigation into [sb]'s past) Background checks provide information about prospective employees. |
contextualizaçãonoun (context, history) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Helen needed a lot of background information before she was able to write her article. |
música de fundonoun (muzak: ambient music) The background music in a restaurant can create some atmosphere. A música de fundo em um restaurante pode transformar o ambiente. |
trilha sonoranoun (incidental music) Giorgio composed the background music for the film. Giorgio compôs a trilha sonora do filme. |
ruído ambientenoun (ambient sounds) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There is some background noise on the recording of the interview. |
radiação naturalnoun (radiation in the environment) The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation. |
atestado de bons antecedentesnoun (investigation into [sb]'s past) (investigação do passado da pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Before working at a school, you must go through a criminal background check. |
ao fundoadverb (behind the focus of attention) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This photo has the mountains in the background. The photograph was of a barn with trees in the background. |
nos bastidoresadverb (figurative (not in the limelight, not prominently) (figurado, sem chamar atenção) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) His personal assistant stays in the background but wields a lot of power. She preferred to stay in the background and not be the center of attention. |
em segundo planoadverb (figurative (away from the centre of attention) She was so timid she usually faded into the background at social gatherings. |
em segundo planoadverb (behind the focus of attention) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) In photography, you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. |
formação religiosanoun (upbringing in a particular faith) (crença em uma fé particular) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de background em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de background
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.